Usted buscó: per l'atmosfera che riceve tutta la fotografia (Italiano - Inglés)

l’illuminazione di uno spazio è importante sia per l’atmosfera che per la funzionalità.
the illumination of any space is important for both mood and functionality.

ogni azienda deve avere un legale indirizzo registrato nel regno unito, che riceve tutta la corrispondenza.
each company must have a registered legal address in the uk, which receives all correspondence.

per la sua storia, per la sua gente, per l’atmosfera che si respira allo stadio.
although this club hasn’t won as many trophies as real or boca, it still has something special about it. its history, its people, the atmosphere at the stadium, these are all special.

l'ultima volta che ho parlato dinanzi a questa assemblea ho chiarito la mia delusione non solo per alcuni aspetti del trattato appena concordato, ma soprattutto per l'atmosfera che ha regnato per tutta la durata del vertice.
when i last stood before this house i made clear my disappointment not only with certain aspects of the treaty which had just been agreed but in particular with the atmosphere which had reigned throughout the summit.

una stupenda pasqua 2011 trascorsa tra le montagne ed in un accoglientissimo e caloroso agriturismo quale sulla via del sale.. un grazie a tutti sia per l'atmosfera che per il cibo offerto.
spent a wonderful easter 2011 in the mountains and a farm where accoglientissimo and warm salt .. on the way thanks to all for the atmosphere to the food offered.

e' lui il figlio dell'uomo che riceve dal padre potere, gloria e regno eterni. e' lui che sarà costituito giudice di tutta la terra. e' lui che tutti i popoli e lingue sono chiamati a servire.
he is the son of man that receives from the father eternal power, glory and kingdom. he is the one that will be constituted judge of all the earth. he is the one all peoples and tongues are called to serve.

signor presidente, onorevoli deputati, prendo la parola per la seconda volta nel corso di questa giornata e vi ringrazio per l'atmosfera che giudico assai costruttiva di questo dibattito estremamente approfondito.
mr president, ladies and gentlemen, this is the second time i have spoken today and i should like to thank you for the highly constructive atmosphere in which this extremely detailed debate is being conducted.

"vorrei avere uno studio lì per via della gente, della loro professionalità e della loro dedizione al cinema, ma anche per l'atmosfera che vi si respira".
“i would like to have a studio there because of the people, their professionalism, their dedication to film and because of the atmosphere of the place itself.”

il personale di bordo vigilerà sul vostro bambino e si assicurerà che riceva ciò di cui ha bisogno per tutta la durata del volo, garantendogli sicurezza e comfort.
our cabin crew will keep an eye on your child and make sure they have everything they need throughout the flight to ensure his or her comfort and safety.

secondo il concetto religioso e la perfetta teoria dell'autorità la società umana sarebbe in ogni epoca una collettività-unità che riceve la sua gerarchia dai poteri soprannaturali; e non insisteremo nella critica di un simile semplicismo metafisico contraddetto da tutta la nostra esperienza.
according to the religious conception and the pure doctrine of authority, in every epoch human society is a collective unit which receives its hierarchy from supernatural powers. we will not repeat the critique of such a metaphysical over-simplification which is contradicted by our whole experience.

ringrazio veramente tutti per l'atmosfera che avete creato inotrno a noi in due giorni.... siamo stati felicissimi... sembrava di essere nel mondo dei sogni!!!!! grazie, grazie, grazie e grazie!!!!
thank you all for the very atmosphere that you created inotrno us in two days .... we were delighted ... seemed to be in a dream world !!!!! thank you, thank you, thank you and thank you! (translated with google translate)

questa insolita narrazione colpisce per l'atmosfera che riesce a creare, con immagini indistinte, musiche intermittenti e a tratti stridenti, testi che danno l'idea di vissuto, frammenti di memorie post-trauma di personaggi ed esperienze diverse.
this unusual narrative hits for the atmosphere that is able to create, with indistinct images, intermittent and sometimes grinding music, words giving the idea of lived life, fragments of post-trauma memories of people with different experiences.

oltre a biograd, su tutta la riviera a luglio e agosto si può godere negli tradizionali incontri vocali di gruppi a cappella, klape. È una cosa che vi raccomandiamo per il suono unico e per sentire l’atmosfera che suscitano.
the performances of klapas are not just specific for biograd; you can catch them in mostly all of the settlements on the riviera during the months of july and august. we recommend you do so, because of the unique sound that you must experience.

gli interni presentano elementi architettonicamente interessanti, quali le volte a crociera del piano terra, i pavimenti che ornano alcune sale al primo piano, il grande salone che si estende per tutta la larghezza dell'edificio al secondo piano e che riceve luce da una lanterna posta sulla copertura.
the insides architecturally introduce interesting elements, what the times to cruise of the plain earth, the floors that adorn some rooms to the first floor, the great saloon that is extended for the whole width of the building to the second floor and that it receives light from a lantern it posts on the coverage.

improvvisamente una di loro entra in trance e incomincia a girare vertiginosamente fino a perdere il controllo di se stessa cadendo con tutto il suo peso per terra. la fotografo e piango per l'emozione che questa epifania ha improvvisamente suscitato dentro di me. iansà s'è rivelata con tutta la sua dolcezza, con tutta la sua forza. mi sento privilegiato per avere vissuto e sentito questo momento anche se le foto saranno un disastro molto probabilmente.
all of a sudden, one of them goes into a trance and begins to spin vertiginously until loosing control and falling onto the ground. i take pictures of her as i cry for the powerful emotion that this epiphany has kindled within me. iansà' has revealed herself with all her sweetness and with all her strength. i feel privileged to have lived and felt this moment although, most likely, the images will be a total disaster.

il sole e la capitale fun è pieno di opzioni, con un'aria speciale latino a miami beach, dove si trova il più funky club, ristoranti spagnoli, le barre di latin jazz e che tutta la calda atmosfera che stai cercando in un riviera latino .
the sun and fun capital is full of options, with a special latin air to miami beach area, where you can find the funkiest clubs, the spanish restaurants, the latin jazz bars and that entire hot atmosphere you’re looking for in a latin riviera.

durante tutta la sessione io approssimerò le mani da un lato all'altro del corpo del paziente, facendo passare attraverso l'energia che ricevo. il lavoro è realizzato a livello dei chackras e delle articolazioni, pero quando sento che una zona in particolare reclama l'energia, la resto un poco di più.
during the whole session i will approach my hands to the patient's body, passing from one place to another making energy flow towards the patient's body. i work chackras and joints level. when i feel that a particular area claims energy, i keep the flow towards that spot.

caricare la fotografia o il video mediante il modulo d'iscrizione sul sito. la partecipazione è limitata ad un solo concorso (foto o video) per famiglia (stesso nome, stesso indirizzo postale) per tutta la durata del gioco.
upload the photo or video via the registration form on the site. participation is limited to one entry (photo or video) per household (same name, same mailing address) for the entire duration of the contest.

"cerchiamo di immaginare un mondo libero da ogni forma di violenza contro altri esseri umani e contro tutta la natura, un pianeta su cui solo il comportamento pacifico e di benevolenza verso gli altri sono possibili per l’atmosfera intensa di compassione, amore e unità beata che permea tutte le anime viventi incarnate per sperimentare il vero paradiso sulla terra. essere consapevoli del fatto che attraverso la potenza combinata del nostro splendore unificante co-creiamo la realtà corrispondente alla nostra vera natura divina, che incessantemente cerchiamo di realizzare quello che siamo venuti qui per essere, per il bene supremo di tutti."
let us envision a world free from all forms of violence against other humans and against all of nature, a planet on which only peaceful behavior and benevolence towards others are possible because of the heightened atmosphere of compassion, love and blissful unity that permeates all living souls embodied for experiencing true heaven on earth. being aware that through the combined power of our unifying radiance we are co-creating the reality corresponding to our true divine nature, we will ceaselessly strive to accomplish what we came here to be, for the highest good of all. – taken from manifesting peace on earth