Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
stiamo terminando la vacanza con mia moglie e mio figlio di tre anni.
we are ending the holiday with my wife and my three year old son.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
» « sì; anche mia moglie e mio figlio ».
"yes. and so did my wife and son."
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
io, mia moglie e mia figlia di 8 anni.
myself, my wife and my daughter 8 years old.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ho soggiornato con mia moglie e mio figlio nel mese di luglio in questo agriturismo.
i stayed with my wife and my son in july in this farm.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sono stato in questa struttura per un weekend di ottobre con mia moglie e mio figlio di 8 mesi.
i was in this hotel for a weekend of october with my wife and 8 month old son.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ho soggiornato con mia moglie e mio figlio di 15 mesi durante il ponte del 1 maggio.
i stayed with my wife and my 15 month old son during the bridge of may 1.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ero lì con mia moglie e mio figlio e abbiamo avuto un meraviglioso soggiorno.
i was there with my wife and my kid and we had a wonderful stay.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
io, mia moglie e mio figlio di 8 anni siamo appena rientrati da un soggiorno di una settimana in questo simpatico agriturismo.
i, my wife and my 8 year old son have just returned from a one week stay in this nice house.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sono separato da mia moglie e mio figlio vive in america. e tu? hai famiglia?
i am separated from my wife and my son lives in america. and you? do you have family? are you married?
Última actualización: 2018-06-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ottimo pranzo all'aperto durante sosta in bicicletta con mia moglie e mio figlio.
great lunch break outdoors during cycling with my wife and my son.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dal 18 al 20 settembre con mia moglie e mio figlio di quasi 7 anni abbiamo avuto il piacere di soggiornare in questo meraviglioso agriturismo.
from september 18 to 20 with my wife and my son almost 7 years we have had the pleasure of staying in this wonderful farm.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ho avuto il piacere di soggiornare in occasione dell'ultimo triathlon di andora insieme a mia moglie e a mio figlio di 5 anni.
i had the pleasure of staying at the last triathlon andora with my wife and my 5 year old son.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
eravamo in tre persone in questo appartamento per 3 notti: mio marito, mio figlio di 9 anni, ed io.
three of us stayed at this apartment for 3 nights: my husband, my 9-year-old son, and myself.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i 12 giorni trascorsi a cozzo guardiole per me, mia moglie e i miei bambini di 4 e 1 anno sono stati meravigliosi.
the 12 days spent in cozzo guardiole for me, my wife and my children aged 4 and 1 year were wonderful.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
abbiamo soggiornato io, mio marito e mio figlio di 8 anni per 3 giorni all'agriturismo bonelli.
we stayed myself, my husband and my 8 year old son for 3 days bonelli farm.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
io li raccolse e chiamato a mia moglie e ha chiesto se mio figlio ha avuto qualsiasi mestiere filato sinistra dal suo tempo di scuola elementare.
i picked them up and called to my wife and asked if my son had any craft yarn left from his grade school time.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
d: visiterò per la prima volta barcellona a maggio con mia moglie e mio figlio. ho sentito che le code per entrare alla cattedrale di gaudí sono molto lunghe.
q: i will be visiting barcelona for the first time in may with my wife and son. i have heard that there are long queues to get in to see the gaudí cathedral.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sono soddisfatto con mia moglie, ma mio figlio di 2 anni e mezzo forse lo e' stato di piu' !!!!!!....scorrazzando per 3 gg libero !!!!
sono soddisfatto con mia moglie, ma mio figlio di 2 anni e mezzo forse lo e' stato di piu' !!!!!!....scorrazzando per 3 gg libero !!!!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
il posto ideale dove trovare tutto quello che insieme a mia moglie e le mie figlie di 3 e 13 anni cercavamo.
the perfect place to find everything that my wife and my daughters 3 and 13 years were looking for.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
e ho 3 separare il lavoro a maglia e all'uncinetto sacchetti confezionati per ruotare fuori dall'ospedale. mia moglie e mio figlio farà in modo che ho le mie cose a portata di mano.
and i have 3 separate knitting and crochet bags packed to rotate in and out of the hospital. my wife and son will make sure i have my stuff at the ready.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: