Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
per me sei perfetto
Última actualización: 2023-09-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sì, così sarebbe perfetto.
sì, così sarebbe perfetto.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(giovedì sarebbe perfetto.)
(giovedì sarebbe perfetto.)
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
anche per me sarebbe un onore
it would be an honor for me too
Última actualización: 2024-05-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
non averlo per me sarebbe disdicevole!".
non averlo per me sarebbe disdicevole!".
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
secondo me, sarebbe un errore.
i think this would be wrong.
Última actualización: 2024-04-14
Frecuencia de uso: 12
Calidad:
abbiamo appena perso un tostapane, sarebbe perfetto!
we just missed a toaster, it would be perfect!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
con una piscina sarebbe perfetto (si stanno attrezzando).
with a pool would be perfect (are gearing). (translated with google translate)
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
per me sei perfetta
to me you are perfect
Última actualización: 2020-07-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
la sua tassa piana per la rappresentazione me sarebbe $2.000.00.
his flat fee for representing me would be $2,000.00.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ho un sacco di capelli, quindi qualcosa di simile sarebbe perfetto!!
i have a lot of hair so something like this would be perfect!!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
di questi piccoli che credono in me, sarebbe meglio
which believe in me, it were better for him that a millstone
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
per me sarebbe come per sfuggire a sogni su di te. ho costantemente presente in idee.
to me would like to escape in dreams about you. i constantly present you in ideas.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
se una parola è stata la definizione rivale giochi per me sarebbe l'innovazione.
if one word was to define rival gaming for me it would be innovation.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
di questi piccoli che credono in me, sarebbe meglio per lui
it were better for him that a millstone were hanged about his neck,
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
per me sarebbe impossibile giustificare di fronte ai miei elettori tedeschi la formulazione che è stata adottata.
given my background, in germany, i cannot support the wording used here.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
questo tema sarebbe perfetto per la vendita di abbigliamento, divertimento, oggetti di design, interior …
this theme would be perfect for the sale of clothing, entertainment, design objects, interior …
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
per me sarebbe fantastico gareggiare e contemporaneamente realizzare un film che potrà incrementare la visibilità della gara.”
for me it would be great to both race and make a film that will help bring visibility to the series.”
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
in questo caso nessuno, tranne me, sarebbe tenuto a credere alla rivelazione.
certainly, no one except myself, should be expected to believe this private revelation.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
per me sarebbe molto importante che i nostri interessi non compromettessero gli ideali su cui si basa l’ unione europea.
it would be worth a lot to me if our own interests did not hijack the ideals on which the eu is based.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia: