Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
per quanto riguarda il
as for the
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
per quanto riguarda il g
for example:
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
per quanto riguarda il cibo?
what's the food like?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
per quanto riguarda il lunedì
monday:
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
per quanto riguarda il suddetto.
regarding the aforesaid.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
per quanto riguarda il mercoledì:
wednesday :
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 11
Calidad:
per quanto riguarda il nostro caldo,
our warm regards,
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
per quanto riguarda il cambiamento climatico:
on climate change:
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
per quanto riguarda il processo di barcellona, il quadro è piuttosto ambiguo.
with regard to the barcelona process, the picture is still a little ambiguous.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
per quanto riguarda il quadro giuridico, ritengo che in questo settore vi sia un paradosso.
with regard to the legal framework, i believe that there is a paradox in this sector.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
inoltre sono stati compiuti notevoli progressi per quanto riguarda il quadro normativo relativo agli ogm.
considerable progress has been made on the regulatory framework for gmos.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
per quanto riguarda il quadro integrato, sono lieto di poter confermare quanto annunciato a hong kong.
regarding the integrated framework, i am glad to confirm what i announced in hong kong.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
sono stati compiuti notevoli progressi per quanto riguarda il quadro normativo relativo agli ogm, vale a dire:
considerable progress has been made in further advancing in the regulatory framework for gmos, namely:
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il quadro nazionale stabilisce le responsabilità per quanto riguarda:
the national framework shall establish responsibilities for:
Última actualización: 2017-02-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
il quadro è diverso per quanto riguarda il prelievo transfrontaliero di contante presso gli sportelli automatici.
with regard to the cross-border withdrawals of cash at atms, the picture is diverse.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
4.5 lo "spazio europeo" della creatività: il quadro regolatorio
4.5 a "european space" for creativity: the regulatory framework
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible