Usted buscó: per rendere partecipi tutti i parrocchiani (Italiano - Inglés)

3. giorno - preghiamo per tutti i parrocchiani
3rd day - we pray for all parishioners

per rendere noto che
in order that he should be cognizant of the fact

in questa competizione partecipi tutti i giocatori di comandi.
all players of the team participate in this competition.

per rendere la procedura
to help you make your reservation as quickly

4) per rendere specchio
4)for mirror making

metodo per rendere anonimo
method of anonymisation

per rendere il vostro boiles
to make your boiles

per rendere testimonianza alla verità.
that i should bear witness unto the truth .

per rendere chiaro il concetto:
to make this quite clear:

per rendere gradevole un foraggio difettoso
on how to make palatable a defective fodder

l'appartamento ha tutto per rendere ...
the apartment has everything to make ...

per rendere disponibile spazio su disco:
to free up some disk space:

le istituzioni europee hanno espresso, in numerosi contesti, la necessità di rendere partecipi tutti i cittadini europei alla società dell’informazione.
the need to include all europeans in the information society has been expressed by the european institutions in many contexts.

desidererei, molto brevemente, rendere partecipi gli onorevoli parlamentari di due problematiche.
i would very briefly like to talk to you about two issues.

goldsmith.it vuol rendere partecipi del proprio progetto coloro che in esso si riconoscono.
goldsmith.it wants to render participates of its on project those people who belive in it.

di informazioni di cui non disponiamo formalmente, invece, sarebbe difficile potervi rendere partecipi.
it would be rather difficult to provide you with information we do not have.

stai cercando un luogo speciale, elegante e con un tocco di distinzione, modernità e buon gusto? meliá barcelona sky si distingue per la sua personalità di cui vuole rendere partecipi tutti i suoi ospiti.
are you looking for a special, elegant place with a touch of distinction, modernity and good taste? meliá barcelona sky is characterised by its personality and wants all its visitors to be part of it.

É stata trasmessa via satellite in tutti i paesi del pianeta per rendere
was satellite linked to almost every country on planet earth were

il popolo polacco è sconvolto da questa tragedia e del suo dolore sono partecipi tutti gli altri popoli europei.
the polish people have been shaken by this tragedy, as have all of the other peoples of europe.

desidero inoltre far notare alla onorevole scallon che il termine" famiglia" è stato usato politicamente molto più per escludere che per rendere partecipi.
and i would point out to mrs scallon that the term" family" has been used politically to exclude more people than it has ever been used to include.