Usted buscó: perché la clausola di recesso non è reciproca? (Italiano - Inglés)

clausola di recesso
clause of denunciation

perché la clausola di eccezione non è mai stata attivata durante la crisi?
why has the exception clause never been triggered during the crisis?

ecco perché la clausola di non regressione in questa direttiva è così importante.
that is why the non-regression clause in the directive is so important.

la clausola di correlazione non è consentita nelle subquery.
correlation clause in a subquery not permitted.

la clausola di salvaguardia.
the grandfather clause.

la clausola di salvaguardia sociale
social safeguards clause

ecco perché la clausola di eccezione sul problema della pena di morte è totalmente inadeguata.
that is why the escape clause on the problem of the death penalty is totally inadequate.

la clausola di revisione a tempo
the deadline clause

la clausola di “stand still”
the standstill clause

clausole di recesso
other statutory references

innanzi tutto, la clausola di revisione.
first among them is the revision clause.

perché questo settore non è contemplato dalla clausola di esclusione di maastricht?
why is this not covered by the maastricht opt-out?

l'unione attuerà la clausola di solidarietà.
the union will implement the solidarity clause.

8 il diritto di recesso non si applica a:
8 the right of withdrawal does not apply to:

il diritto di recesso non si applica ai contratti riguardanti:
the right of withdrawal shall not apply to contracts concerning:

per quanto riguarda i seguenti contratti a distanza il diritto di recesso non è applicabile:
in respect of distance contracts, the right of withdrawal shall not apply as regards the following:

ecco perché la commissione ha fatto bene a introdurre clausole di salvaguardia.
that is why the commission was right to insert safeguard clauses.

la tabella derivata '%1!' non è aggiornabile perché la definizione include la clausola top.
the derived table '%.*ls' is not updatable because the definition contains the top clause.

tuttavia, il diritto di recesso non si applica all'acquisto di:
however, the right of withdrawal does not apply, among others, to purchases of:

in quel giorno, la nato invocò la clausola di reciproca difesa, qualificando erroneamente gli attacchi di new york e washington come attacchi militari.
on that day, nato invoked the mutual defence clause, having wrongly judged the attacks in new york and washington to be military attacks.