Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
hai visto il film ?
have you seen the movie?
Última actualización: 2022-01-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
non ho visto quel film.
bw: i didn't see that one.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
avete visto quel film?
have you been swimming ?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
che film hai visto ieri al cinema?
did you see that movie yesterday?
Última actualización: 2023-03-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
l'ultimo buon film che hai visto?
last good movie you saw?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
quale film hai hai visto al cinema ieri
what movie did you see at the cinema yesterday?
Última actualización: 2018-03-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
qual'è l'ultimo film che hai visto
whatwas the last movie you saw
Última actualización: 2022-06-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
quale film hai visto al cinema alle dieci ieri sera?
what movie did you see at the movies last night?
Última actualización: 2022-12-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
qual'e' l'ultimo film che hai visto? ?
what's the best thing in the world ?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
...pm: senta, lei ha visto quel manifesto per la città?
... pm: look, you've seen the poster for the city?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hai visto quel momento come salvezza, redenzione, dono di grazia e di spirito santo per il mondo.
you saw that moment as salvation, redemption and a gift of grace and of holy spirit for the world.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
quel film mi ha fatto ridere fino a star male.
that movie made me laugh to sick.
Última actualización: 2017-08-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mi piacerebbe molto vedere quel film, ma non ho spazio...
i’d really like to watch that movie, but i don’t have the space…
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
credo che quel film mi abbia ispirato più dei normali video di skateboard.
so t’s kind of a revenge movie on a skateboard and i thought it was badass. i guess that movie inspired me more the regular skate videos.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
noi forse non vedremo quel film, ma ci sarà della gente che lo vedrà...»
some say, "we may never see that film, but there will be people who will."
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
ti ricordi il titolo di quel film giapponese che abbiamo visto un po' di tempo fa?
do you remember the title of that japanese movie we saw a while back?
Última actualización: 2023-11-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
eppure in quel film c’è una tenerezza e un’umiltà che mi hanno sempre colpito.
yet in that film there is a tenderness and a humility that have always struck me.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
the outsiders. guardare quel film per la prima volta è stata la cosa più influente per me. ero molto giovane quando l’ho visto.
the outsiders. watching that movie for the first time was the most influential thing ever. it just resonated with me. just the style of that movie and the whole outlaw feeling, it was just perfect.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
in quel film puoi osservare numerosi tipi regionali d'italia mentre stavano vivendo l'uno sull'altro durante il boom economico.
in that film you can watch at several italian regional types while they were living one on another during the boom economico.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: