Usted buscó: perdita di gas (Italiano - Inglés)

permeazione o perdita di gas
gas permeation or leakage

perdita di gas allo stato liquido
escape of gas in liquid state

aumento di gas
eructation

sistema senza perdite di gas
system free of gas leaks

nel caso di perdita di gas da un palazzo, non entrare per chiudere il rubinetto.
• if any gas is escaping from an apartment building, do not enter to turn it off.

reintegro delle perdite di gas refrigerante
coolant gas loss make-up

il sistema non deve avere perdite di gas.
the system must be free of gas leaks.

energia (riduzione delle perdite di gas)
energy (reduction gas leakage)

ogni presunzione di perdita di gas fluorurati ad effetto serra dal sistema di protezione antincendio viene verificata dal personale certificato.
any presumption of fluorinated greenhouse gas leakage in the fire protection system shall be checked by certified personnel.

perdita di appetito, mal di stomaco o disturbi di stomaco, rilascio di gas intestinali, bocca secca, alterazioni del gusto
loss of appetite, stomach pain or upset stomach, passing wind, dry mouth, changes in your taste

ogni presunzione di perdita di gas fluorurati ad effetto serra viene verificata tramite un metodo diretto di cui all'articolo 6.
any presumption of fluorinated greenhouse gas leakage shall be followed by an examination for leakage using a direct method as specified in article 6.

p377 – in caso d'incendio dovuto a perdita di gas, non estinguere a meno che non sia possibile bloccare la perdita senza pericolo.
p377 – leaking gas fire: do not extinguish, unless leak can be stopped safely.

i grandi impianti in versione per elio si contraddistinguono per le minime perdite di gas.
the heavy-duty units for helium are characterised by minimum gas losses.

i grandi impianti in versione per elio si contraddistinguono per le minime perdite di gas. altro
the heavy-duty units for helium are characterised by minimum gas losses. read more

verticus 5 in versione speciale per l'elio si contraddistingue per perdite di gas minime.
the verticus 5 in special design for helium is characterised by minimum gas losses.

dalle perdite di gas naturale dalla rete di distribuzione, come la piccola quantità di co2 sopra citata;
losses of natural gas from the distribution grid, just as the aforesaid minor amount of co2;

• controllo perdite azoto: un apposito sistema di rilevamento di pressione segnala eventuali perdite di gas sul display.
• nitrogen/argon leak control: a built in pressure control system highlights any gas leak directly on the display.

anche in stato di arresto, il sistema rimane sotto pressione ed evita perdite di gas o la penetrazione di aria dall'ambiente.
even when idle, the system is constantly under pressure and prevents gas losses or the ingress of air from the external atmosphere.

sistema di rilevamento avanzato delle perdite di gas che utilizza quattro sensori acustici ultrasensibili che monitorano costantemente l'eventuale rilascio di gas sotto pressione nell'ambiente.
advanced gas leak detection system utilizing four ultra-sensitive acoustic sensors which constantly monitor for the release of pressurized gas.

tra i più comuni effetti indesiderati rientrano: diarrea, flatulenza (eccesso di gas intestinale), dolori addominali (gastrici), perdita di peso e riduzione dell’appetito.
the most common side effects are diarrhoea, flatulence (wind), abdominal (stomach) pain, weight loss and decreased appetite.