Usted buscó: perdura (Italiano - Inglés)

un "apprezzamento" che perdura ancora oggi.
this "recognition" remains valid today.

eppure in certi settori il pericolo perdura.
nevertheless in some sectors the risk persists.

poco dopo sorge la depressione che ancora perdura”.
later it starts the depression that still lasts”.

omaggio a un grande pilota la cui eredità perdura
homage to great driver whose legacy lives on

la logica della forza perdura anche dopo la guerra.
the logic of force is persisting after the war.

il marcato interesse per questi prodotti perdura da diversi anni.
the high degree of interest in these products has been sustained over several years.

l’ immunità si instaura dopo 14 giorni e perdura per 6 mesi.
the onset of immunity is 14 days and the duration of immunity is 6 months.

questo conflitto che perdura da sessant'anni non ha risolto nulla.
this 60-year conflict has solved nothing.

l’aumento dei livelli di insulina non perdura oltre la durata del pasto.
the elevated insulin levels did not persist beyond the time of the meal challenge.

la corte constata che l’inadempimento della grecia perdura da più di quattro anni.
the court finds that greece's failure to fulfil obligations has lasted for more than four years.

questa situazione perdura da oltre trent'anni: oltre trent'anni!
this situation has lasted for over thirty years. over thirty years!

l’ intensificazione tissutale perdura generalmente fino a 45 minuti dopo l’ iniezione di gadograf.
tissue enhancement generally lasts up to 45 minutes after injection of gadograf.

e' l' unica garanzia che tale sistema perduri.
this is the only way to ensure that this system survives.