Usted buscó: perlopiù (Italiano - Inglés)

perlopiù
17/12/2001

cielo perlopiù sgombro.
skies were mostly clear.

usato perlopiù per il debugging.
used mainly for debugging.

ono perlopiù zone industriali di vecchia data;
are mostly long standing industrial areas;

gli itinerari interessano perlopiù strade principali.
the itineraries are mostly on the main streets.

probabilmente si tratta perlopiù di un' utopia.
this is probably mostly wishful thinking.

questo è perlopiù causato da obesità e inattività.
this disturbing trend is that the major contributing reasons for this are obesity and inactivity.

quante parole perlopiù incomprensibili al comune cittadino!
so many words, and quite often incomprehensible to the average citizen!

perlopiù a gravi crisi sono seguiti grandi progressi.
more often than not, great advances have followed serious crises.

la cooperazione internazionale è perlopiù incoraggiata in termini generali.
international cooperation is mostly encouraged in general terms.

l’ aplysia fasciata è perlopiù presente nel mar mediterraneo.
the aplysia fasciata is mostly present in the mediterranean sea.

la cantieristica utilizza molte applicazioni perlopiù manuali, tra cui:
shipbuilding uses many applications, mainly manual, amongst which:

anche la posizione del tattoo resta discreta e perlopiù nascosta.
the position is preferably discreet too.

si tratta perlopiù di società di telecomunicazioni e di società di software.
these are mainly telecommunications and software companies.

la scelta si basa, perlopiù, su ragioni di natura puramente estetica.
the choice is based mostly on purely aesthetic reasons.

le ragioni della migrazione perlopiù temporanea erano principalmente di natura economica.
the reasons for this, mostly temporary, labour migration were predominantly of an economic nature.

le reazioni iniziali, perlopiù dettate da considerazioni nazionali, mancavano di articolazione.
initial responses were disjointed and largely shaped by domestic considerations.

il trauma viene vissuto perlopiù neiluoghi pubblici, teatro del 45% delle aggressioni.
abuse mainly happens in public places, the scene of 45% of attacks.

tali lavoratori svolgono perlopiù attività di base, "mestieri artigianali e lavori connessi".
the most frequent occupations are elementary occupations and ‘craft and related trades workers’.

la prima seduta del consiglio europeo è stata dedicata perlopiù all'allargamento dell'unione europea.
the first sitting of the european council concentrated on union enlargement.