Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ha un fratello
i have hotel troviamo sisters
Última actualización: 2021-03-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
vive a firenze.
he currently lives in florence.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
paul ha un fratello
miss cook has got breakfast at 7.30
Última actualización: 2023-05-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
che vive a roma
living in rome
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
laureato in legge. vive a firenze dal 1981.
he has a degree in law, and has been living in florence since 1981 .
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
caro au pair, siamo una famiglia italiana che vive a firenze centro.
dear au pair, we are an italian family living in florence downtown.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
io ho un fratello che si chiama edgardo fatuzzo e vive a novara, ma ci vediamo purtroppo raramente.
i have a brother called edgardo fatuzzo, who lives in novara, but unfortunately we do not see each other very often.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Referencia:
l'artista nato a catania nel '56, vive a firenze sin da bambino e qui ha sviluppato il suo percorso artistico.
the artist, born in catania in 1956, from an early age has lived in florence, where he has pursued his artistic career.
john tong hon è nato il 31 luglio 1939 a hong kong da genitori non cattolici, primogenito di tre figli (con una sorella e un fratello che attualmente vive in canada).
john tong hon was born on 31 july 1939 in hong kong of non-catholic parents, the eldest of three children (with a sister and a brother who is currently living in canada).
vive a firenze e svolge la sua attività, iniziata alla fine degli anni ‘80, in uno spazio di tipo industriale in località calenzano (fi).
marini is based in florence, where he initiated his artistic career at the end of the 1980s in an industrial space in calenzano (fi).
faccio l' esempio del profugo bosniaco ekrem bajramovic, che vive a rochford, nel mio collegio elettorale, diviso dalla guerra dal fratello ahmo, che vive in francia.
i raise as an example the bosnian refugee ekrem bajramovic who lives in rochford in my constituency, who has been divided by war from his brother ahmo who lives in france.
sappiate, sorelle e fratelli, che una chiesa che si apre con compassione verso il mondo intero è una chiesa che vive e avanza verso la gioia della risurrezione insieme a tutta l’umanità!
know this, then, brothers and sisters: a church that works with compassion for the entire world is a church that lives, and advances towards the joy of the resurrection with the whole of humanity.
acqua, colori, inchiostro e carta di cotone sono gli strumenti di francesca lancisi, artista autodidatta (e autogestita) che vive a firenze. dietro questi materiali non c'è una tecnologia nascosta, né una interpretazione tecnica del soggetto (anche se a qualcuno potrebbero venire in mente i frattali).
a series of watercolour paintings of pebbles, in lovely hues, which upon closer inspection are overdrawn with minute patterns in ink. water, pigment, ink and cotton paper are the tools of francesca lancisi, a self-taught and self-managed florence-based artist. there’s no hidden, high tech secret behind these materials, nor a nerdy interpretation of the subject matter (although fractals may be involved).