Usted buscó: pesce vivo (Italiano - Inglés)

età del pesce vivo
age of live fish

nave per trasporto di pesce vivo
livefish transporter

può essere inviato anche pesce vivo.
live fish can be shipped as well.

informazioni relative al commercio di pesce vivo
trade information for live fish

le scorte di pesce vivo sono diminuite del 19,1 %.
stocks of fish in the water fell by 19,1 %.

anche le scorte di pesce vivo hanno registrato un aumento.
stocks of live fish in the water also increased.

non vi è stato introdotto alcun pesce vivo proveniente da zone infette;
no live fish from infected zones has been introduced;

in tale contesto, le scorte si riferiscono al pesce vivo, ancora in acqua.
stocks in this context refer to live fish in the water.

(in tonnellate di pesce vivo; per il salmone: numero di singoli pesci)
(in metric tonnes, fresh round weight; for salmon: numbers of individual fish)

coefficienti di conversione per convertire il peso del pesce immagazzinato o trasformato in peso di pesce vivo;
conversion factors to convert stored or processed fish weight into live fish weight;

inoltre, come indicato in precedenza, la capacità teorica corrisponde alla quantità totale di pesce vivo autorizzata dal governo.
in addition, as previously noted, the theoretical capacity is the total quantity of live fish for which government licences are held.

l’intensità di campionamento del pesce vivo non è inferiore al 20% della quantità di pesce ingabbiato.
the sampling intensity of live fish shall not be below 20% of the amount of fish being caged.

innovaqua ha una profonda esperienza nella progettazione e produzione di vasche per il trasporto di pesce vivo in acqua, incluso molluschi e crostacei.
innovaqua has extensive experience in the design and manufacture of tanks and tubs for the transport of live fish in water, including shellfish and crustaceans.

la diminuzione delle scorte di pesce vivo nel 2003 dimostra che ci si può attendere un calo della produzione causato dall’aumento delle importazioni.
that production can be expected to decrease as a result of the increase in imports is shown by the decrease in stocks of live fish in 2003.

per convertire il peso del pesce immagazzinato o trasformato in peso di pesce vivo, i comandanti dei pescherecci dell'unione applicano un fattore di conversione.
to convert stored or processed fish weight into live fish weight, masters of union fishing vessels shall apply a conversion factor.

b) il programma deve indirizzarsi agli esemplari di tutte le taglie per rispettare le disposizioni in materia di marcatura che prevedono un esemplare per tonnellata di pesce vivo catturato.
(b) the programme shall target individuals of all sizes in order to meet the tagging requirement of one individual per one tonne of green weight catch.

presente solo nei grandi acquari pubblici, non interessa il mercato acquariologico e nemmeno quello ittico, anche se si trova spesso in vendita sul mercato del pesce vivo di hong kong.
present only in the big public aquaria, it is of no interest for the aquaria market and also less the fish one, even if it is often found on sale in hong kong live fish market.

il campionamento per taglia nelle gabbie è effettuato su un campione di 100 esemplari per 100 tonnellate di pesce vivo o su un campione pari al 10 % del numero totale di pesci messi in gabbia.
sampling by size in cages shall be carried out on a sample of 100 specimens per 100 tonnes of live fish or on a sample of 10 % of the total number of fish placed in a cage.

al gestore del rimorchiatore è consegnato il bcd compilato nelle sezioni 2 (catture totali), 3 (commercio di pesce vivo) e 4 (trasferimento – compreso il pescato “morto”).
the bcd shall be provided to the operator of the towing vessel with section 2 (total catch), section 3 (live fish trade) and section 4 (transfer – including “dead” fish) completed.