Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
marmellata di mirtilli.
blueberry jam.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
crostata con marmellata di albicocche
tart with apricot jam
Última actualización: 2021-02-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
abbiamo iniziato, in quanto non - por el fegato d'anatra con marmellata di fichi (5 € ).
we started, as no - by duck liver with fig jam (5 € ).
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mettete il petto d'anatra con la pelle in giù in una padella e rosolate per 4-5'.
place the breasts in the cold pan, skin side down, and the turn the heat on.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
terrina di fegato d'oca con marmellata di lamponi porto - come sapete, il fegato è uno dei piatti cerchiamo sempre di chiedere nelle nostre visite gastronomiche.
goose liver terrine with raspberry jam porto - as you know the foie is one of the dishes we always try to ask in our gastronomic visits.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
il gusto dell'anno 2015 è: "cioccolato viennese", gelato al gusto di cioccolato variegato con marmellata di albicocche.
the flavor of 2015 is: “cioccolato viennese”, a milk-based ice cream with chocolate and apricot jam.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
qualcuno semplicemente lo farcisce con marmellata di castagne o di altro tipo; qualcun altro lo farcisce con creme al burro, altri solo con panna e marrons glacès.
some people fill it with jam, others with butter cream, others only with whipped cream.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
il bash style burger (circa 16$) con marmellata di cipolla e pancetta è assolutamente da non perdere ed è un’ottima scelta sia per pranzo che per cena.
the onion & bacon jam really adds something extra to the bash style burger (approx. $16), which is a great choice for both lunch and dinner.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
domenica scorsa ho deciso di preparare per loro il petto d’anatra con salsa di arance e vino rosso e dei deliziosi funghi trifolati . i miei cari sono stati più che soddisfati. so che l’anatra può sembrare un piatto per qualche occasione speciale però credetemi quando vi dico che è perfetto per un pranzo domenicale.
last sunday i decided to cook for them a nice piece of duck breast with orange and red wine sauce and some awesome button mushrooms with parsley and butter. my dear ones were more than happy with the food. i know that duck may seem a fancy dish, for a specialoccasion, but believe me when itell you that it is perfect for a sunday lunch. say bye-bye to boring poultry and try this recipe:duck breast with orange and red wine sauce andparsley flavoured button mushrooms
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
se non si può prendere crixivan lontano dai pasti è accettabile prenderlo con un pasto leggero a basso contenuto di grassi, come un toast con marmellata di frutta, succo di frutta e caffè con latte scremato o a basso contenuto di grassi e zucchero o con un pasto leggero come corn flakes con latte scremato o a basso contenuto di grassi e zucchero.
if crixivan cannot be taken without food, a lowfat light meal, such as dry toast with jam or fruit conserve, juice and coffee with skimmed or lowfat milk and sugar, or a light meal such as corn flakes with skimmed or lowfat milk and sugar is acceptable.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
l'ottima cucina della signora adriana, ci ha fatto una crostata con marmellata di fichi e noci, da sballo, le ottime conversazioni con suo marito, ed il magnifico panorama, da lasciare senza fiato, hanno reso questi tre giorni i più belli della nostra vita!
the excellent cuisine of mrs. adriana, we made a tart with fig jam and walnuts, rocking, excellent conversations with her husband, and the magnificent landscape, breath-taking, have made these three days the most beautiful of our life!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
terrina di fegato d'oca con marmellata di lamponi porto - come sapete, il fegato è uno dei piatti cerchiamo sempre di chiedere nelle nostre visite gastronomiche . questo non poteva frodare , molto morbido e un grande contrasto di sapori che hanno reso delizioso con il loro "brindisi" e sale maldon . in un'altra occasione chiedo come antipasto , come vale la pena .
goose liver terrine with raspberry jam porto - as you know the foie is one of the dishes we always try to ask in our gastronomic visits . this could not defraud , very soft and a great contrast of flavors that made it delicious with their "toasts" and maldon salt . on another occasion i ask as a starter , as well worth .
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible