Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
pezzo da novanta
De: Traducción automática Sugiera una traducción mejor Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
Añadir una traducción
pezzo da saldare
workpiece
Última actualización: 2014-11-14 Frecuencia de uso: 5 Calidad: Referencia: IATE
del pezzo da lavorare.
of the work-piece can be considered.
Última actualización: 2018-02-13 Frecuencia de uso: 1 Calidad: Referencia: IATE
"un pezzo da museo"
"a museum piece"?
Última actualización: 2018-02-13 Frecuencia de uso: 1 Calidad: Referencia: IATEAdvertencia: contiene formato HTML invisible
un vero pezzo da collezione.
a real collector’s item.
supporto del pezzo da provare
support of the test piece
motore diesel – pezzo da museo
diesel engine as a museum specimen
un pezzo da ammirare tutti i giorni.
a piece to be admired every day.
produzione limitata, un vero pezzo da collezione.
limited production. a “must have” for every collection.
cucire da un solo lato del pezzo da lavorare
sewing from one side of the work piece only
Última actualización: 2014-11-15 Frecuencia de uso: 5 Calidad: Referencia: IATE
ruotare il pezzo da 90 gradi a sinistra.
rotate the workpiece by 90 degrees to the left.
la moneta trovata è un pezzo da 4 penny.
the found coin is a 4 penny piece.
giusto compromesso tra dimensione ugello / pezzo da produrre
right compromise between size of nozzle / piece to be manufactured
e’ progettata conformemente alle dimensioni del pezzo da assemblare.
the template is designed according to the dimensions of the piece to be assembled.
un pezzo da collezione. un pezzo da amare per sempre.
a collector's item. an object to be loved forever.
il pastore tedesco grigio - "un pezzo da museo"?
the sable shepherd - "a museum piece"?
il pezzo da lavorare viene attratto dalla forza di sollevamento.
the workpiece is pulled up by the lifting force.
senza relazione di continuità lo spazio è invaso da novanta vestali.
without rhyme or reason, the space is invaded by ninety vestals.
dio se n'è già andato da un pezzo da tutto questo!".
god has already walked away from it all."
in tal modo il pezzo da trattare non ha più ossigeno per l'ossidazione.
there is then no oxygen present to oxidize the workpiece itself.
dispositivi collegati al pezzo da lavorare comprendenti i corredi e i dispositivi di fissaggio
jigs and fixtures for specific applications; sets of standard jig and fixture components
Última actualización: 2014-11-21 Frecuencia de uso: 4 Calidad: Referencia: IATE