Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
pezzo
piece (item)
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 11
Calidad:
si può scegliere di condividere sia il pezzo intero o le informazioni è sufficiente selezionare all'interno del contenuto.
you can choose to share either the entire piece or simply select information within the content.
lâ indomani, in una casseruola profonda e grande, colocare i ceci, le patate, i pezzi del piede dâ agnello, il pezzo intero del garretto di bue e i datteri.
the next day, put into a large deep pot the chickpeas, potatoes, pieces of lamb's foot, the shin of beef in one piece and the dates.
confermare visivamente che l'ago è completamente innestato nella guaina del copriago, e smaltire l’intero pezzo.
visually confirm that the needle is fully engaged into the needle protection sheath, and discard.
= tonno albacora (thunnus albacares) pesce intero, di peso superiore a 10 kg/pezzo, prezzo alla produzione comunitaria 1222 ecu/tonnellata;
= whole yellowfin tuna (thunnus albacares), each weighing more than 10 kg, community producer price ecu 1 222/tonne;