De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
la malattia di circa la metà delle pazienti in ciascun gruppo di trattamento era er positiva e/o pgr positiva.
approximately half the patients in each treatment group had er-positive and/or pgr-positive disease.
i lavoratori erano in gran parte impiegati nelle aziende agricole statali (pgr) e sono adesso disoccupati.
most of the workers were formerly employed in state farming enterprises (pgrs) and are now unemployed.
circa la metà dei pazienti di ciascun gruppo di trattamento presentava malattia positiva ai recettori ormonali (definita come positiva al recettore degli estrogeni [er] e/o positiva al recettore del progesterone [pgr]) e circa la metà dei pazienti di ciascun gruppo di trattamento era stata trattata in precedenza con terapia adiuvante o neoadiuvante.
approximately half the patients in each treatment group had hormone receptor-positive disease (defined as estrogen receptor (er) positive and/or progesterone receptor (pgr) positive) and approximately half of the patients in each treatment group had received prior adjuvant or neoadjuvant therapy.