Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
la struttura offre un grandissimo spazio a verde in cui figurano piante di ulivo e viti, tipici del contesto.
the property offers a large green area in which include olive trees and vineyards, typical of the context.
completano la proprietà circa 6 ettari di terreno, costituito da bosco, circa 70 piante di ulivo ed un impianto di tartuficoltura.
the estate includes about 6 acres of land, consisting of a forest, about 70 olive trees and truffles.
l’olio extravergine toscano prodotto in questa azienda è frutto di circa 400 piante di ulivo delle varietà di leccino e frantoiano.
the tuscan extra virgin oil produced on this farm is the fruit of about 400 olive trees of "leccino" and "frantoiano" varieties.
l'isola ha una superficie di 53.000 metri quadrati, è lussureggiante con piante di ulivo, alberi da frutto e di più.
the island has an area of 53,000 square meters, it is lush planted with olive trees, fruit trees and more.
l'agriturismo è un'oasi di relaximmersa nel verde dei castagni secolari, degli abeti profumati, delle piante di ulivo e da frutto.
the agriturismo is an oasis of relaxation, submerged in the greenery of centuries-old chestnut trees, scented firs, olives and fruit trees.
anche gli oliveti sono grandi protagonisti: ben 3800 piante di ulivo, disseminati nella tenuta. un patrimonio che regala ogni anno un olio extravergine di oliva di grande qualità certificata.
the olive groves are great actors: 3800 olive trees, scattered on the estate. an heritage that gives each year an world class extra virgin olive oil of high quality certified.
piatti gustosi conditi con il nostro olio extravergine di oliva ricavato dalle oltre 1000 piante di ulivo divise in 3 diverse qualità: le "leccine", le "frantoiane" e le "salelle".
you will try tasty dishes seasoned with our extra-virgin olive oil coming from our over 1000 olive trees of 3 different qualities: "leccine", "frantoiane" and "salelle".