Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
la particolare conformazione del piatto superiore, opportunamente svasato, facilita la formazione del bordo.
the particular conformation of the upper plate , suitably flared , facilitates the formation of the edge .
per mensola intermedia e shurupami di privertyvaetsya di parte aperto assicella che porta. il piatto superiore e diviso.
for an intermediate shelf and an open part privertyvaetsja screws basic rejka. the top plate is divided.
avvolgere l'angolo e gli angoli concavi sul viso. piatto superiore delle corna. all'angolo della coda do-pieghe su entrambi i lati.
wrap angle and concave corners on the face. dish top of the horns. at the corner of the tail do-folds on both sides.
l'obiettivo del piatto superiore è far aderire il tessuto alla racla per creare un impulso di pressione positivo. viene in genere adottata una lunghezza di 0,5 (12 mm)
the objective of the top flat is to seal the fabric to the blade to create a positive pressure pulse. a length of 0.5" (12 mm) is common.
il propodeo, in realtà da considerare come il primo segmento addominale, è generalmente ripido e privo di una faccia piatta superiore; anch'esso è spesso caratterizzato da due denti laterali.
the propodeum, precisely the first gastral segment, is generally vertical and lacks an upper flat face; it's also characterized by two lateral teeth.