Usted buscó: piccolo ripensamento (Italiano - Inglés)

tale ripensamento è già in atto.
this is already taking place.

perché occorre un ripensamento?
why rethinking?

un ripensamento sarebbe necessario”.
a rethink would be necessary”.

ora abbiamo un periodo di ripensamento.
now we even have a cooling-off period.

articolo 11 (diritto di ripensamento)
article 11 (right of withdrawal)

quindi è necessario un completo ripensamento.
becomes necessary.

la valenza settoriale del ripensamento dell'impostazione
the sectoral relevance of the revisited approach

la ragione di tale ripensamento è la sua direttiva.
the reason for its review is your directive.

aveva propriamente indotto a un ripensamento l’imperatore.
it really led the emperor to rethinking.

viste le circostanze, invito la commissione ad un ripensamento.
mr president, i listened carefully to the commissioner.

9.2.2 condizioni particolari relative al diritto di ripensamento
9.2.2 special conditions related to the right to retract

pertanto, vi invito ad un momento di riflessione e di ripensamento.
so i urge you to pause and think again.

un ripensamento di 'us air force nella decisione sarebbe inaccettabile.
a reversal of the us air force's decision would be unacceptable.

il tema dell'orario di lavoro è oggetto di un radicale ripensamento.
radical re-thinking is taking place on the subject of working time.

- il terzo è quello del silenzio, della riflessione, del ripensamento;
- third state: the period of silence, reflection and pondering;

questo lascerebbe pensare ad un progressivo ripensamento dell’idea originale dello score…
this let me guess about a progressive reworking of your original idea of the score…

versare guardiana, questo è probabilmente dovuto al fatto ripensamento abbiamo aggiunto nel database variante coreana
pour guardiana, this is probably due to the fact it was added after the fact in the database the korean variant

e' l'indicazione di un serio ripensamento sull'europa in tutto il continente.
it is an indication of a serious rethink about europe across the continent.

temo tuttavia che, in mancanza di un serio ripensamento dell'orientamento dell'europa, questi rimangano pii desideri.
i am very much afraid, however, that this is merely wishful thinking and that the basic issues concerning the future of europe are not being addressed.

con l’espressione “cambiamento strutturale” s’intende il ripensamento delle modalità di funzionamento di un’organizzazione.
‘structural change’ means re-engineering the way an organisation operates.