De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
il tessuto è molto soffice, assicura un livello di isolamento ottimale, è resistente ai lavaggi e no-pilling.
this type of material is soft and ensures perfect thermic isolation, is resistant to washing and no-pilling.
il tessuto è alto 140 cm e ha un peso di 440 g/m2. l’articolo ha ottime proprietà di resistenza all’abrasione e al pilling.
the fabrics come in a width of 140 cm, at a weight of 440 g/m2. the article has very good abrasion and pilling values.
la storia m.g. lorenzatto inizia con la rappresentanza di aziende quali ethicon, pilling, snowden, passa attraverso l’esclusiva di olympus optical, che si afferma come marchio di riferimento nell’endoscopia flessibile mondiale, per arrivare dall'anno 2000 a distribuire oggi, sempre in esclusiva, nuovi ed importanti prodotti quali, fra gli altri, given imaging, us endoscopy (centro e sud italia), endochoice, simbionix ed mi tech. già dalla fine degli anni ’80, parallelamente alla attività di vendita, m.g. lorenzatto allestisce un servizio post vendita e assistenza tecnica capillare, attivo su tutto il territorio italiano.
today, it is one of the leaders in italy, specialized in the distribution and customer service of instruments, equipment and accessories for gastroenterology, endoscopy, surgery and advanced diagnostics. m.g. lorenzatto began its activity representing international brands such as ethicon, pilling and snowden, and it became the exclusive distributor of olympus optical, renowned as the worldwide benchmark of flexible endoscopes. by the late 1980s, m.g. lorenzatto had set up a capillary network for post-sales support and customer service throughout italy. in this same period, cophos, a brand active in industrial endoscopes, was founded; after affirming its success, it was absorbed as a division of the head office. in 1997, m.g. lorenzatto moved to new, impressive headquarters in grugliasco, on the outskirts of turin; shortly afterward, it began to distribute other important manufacturers, including given imaging, us endoscopy (for central and southern italy), barrx, cellvizio and mi tech. in 2011, to celebrate its sixtieth anniversary, the company created its new trademark.