De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
piu de prima tamero
plus de prima tamero
Última actualización: 2017-07-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
(de) prima di tutto, grazie mille per la sua ottima ed esauriente risposta.
(de) first of all, thank you very much for your very good and thorough reply.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
se non sarò in grado di giungere ad un accordo con il gruppo ppe-de prima della votazione di domani a mezzogiorno, e sarebbe un peccato, chiederò di poter rinviare la questione alla mia commissione.
if i cannot reach agreement with the ppe-de group before we vote tomorrow at noon - which will be a pity - i shall ask for a referral back to my committee.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
le gravi accuse lanciate dal ppe-de prima della conclusione dell'inchiesta sono pregiudizievoli e, come tali, a nome della delegazione socialista ungherese, le respingiamo con quanta forza possibile.
the grave allegations by the european people's party made prior to the conclusion of the inquiry are to be qualified as prejudicial, and as such, on behalf of the hungarian socialist delegation, we reject them most emphatically.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
l'argomento contro è che dappoi seattle, la forza del movimento e stato che la gente e motivata a confrontarsi ai 'summits' quando succedano, anche in settimana (eravamo piu de cento milla a genoa il venerdì), dunque non è un problema di avere la manifestazione la domenica, sopratutto come la maggior parte dei manifestanti vengono da assai vicino.
the arguments against were that: since seattle, the specific force of our movement has been that people are motivated enough to confront summits when they really happen, including weekdays (we were more than a hundred thousand on friday in genoa) so a demo sunday is no problem, especially as the bulk of the demonstrators at summits usually come from relatively close by.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: