Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
con funghi misti
with mixed mushrooms
Última actualización: 2021-12-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
in autunno con funghi.
in autumn with mushrooms.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
risotto con funghi porcini e salsiccia
arrosto di vitello
Última actualización: 2021-01-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
daino al vino bianco con funghi trifolati
dear with white wine and mushrooms
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i bignè che vi propongo in questa pagina sono riempiti con funghi e gamberetti.
salty cream puffs i propose in this page are filled with mushrooms and shrimps.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
la polenta con una salsa di pomodoro e cipolle era un'altra sua specialità.
polenta with a sauce made of tomato and onions, was another staple.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
non mancano però piatti di origine montanara a base di polenta con stufati, stracotti e selvaggina.
there is no lack, however, of mountain dishes based on polenta and stews, pot roasts and game.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
- suggerisco di preparare l’agnello con funghi e patate in un menu importante in autunno.
- if you prepare the lamb with potatoes and mushrooms for a celebration menu we suggest to choose another cut of lamb not to embarass your guests with fork and knife.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
- suggerisco questo risotto con funghi e gamberi surgelati per il vostro menu in famiglia come ho già scritto.
- you can make this risotto with prawns and mushrooms for your family menu or last minute get-togethers with frozen ingredients.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
- come potete notare il filetto con funghi e patate non è precisamente un piatto con poche calorie e grassi.
- as you can see fillet with mushrooms and potatoes is not exactly a dish with few calories and fat.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
la polenta con spiedini di pesce è una ricetta molto semplice che facciamo abitualmente a casa nostra quando abbiamo polenta avanzata.
polenta with fsih skewers is a very simple-to-do recipe that we routinely do when we have some polenta left.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
la torta salata con funghi porcini sottolio e speck è veramente gustosa e molto versatile nel senso che potete abbinarla a diverse portate.
the savory cake with bacon and mushrooms in oil is very tasty and versatile, in fact you can combine it with many other dishes.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
miele con funghi porcini dalla foresta, tuttavia, è il prodotto top , lanciato tre anni fa a una fiera internazionale a parigi .
honey with boletus mushrooms from the forest, however, is the top product , launched three years ago at an international fair in paris .
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
- se non si hanno a disposizione i funghi freschi si possono usare 20 grammi di funghi secchi oppure si possono sostituire con funghi surgelati.
- if you have no fresh mushrooms you can substitute them with 20g (3/4 ounces) of dried mushrooms or with frozen mushrooms.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
- se servite il filetto con funghi e patate in un pranzo importante assicuratevi che il taglio della carne sia ottimo. vi conviene rivolgervi ad un macellaio di fiducia.
- if you serve veal fillet with mushrooms and potatoes in a formal meal make sure that the cut of the meat is excellent. you should contact a family butcher.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
con funghi champignon, olio di oliva, olive nere, tartufo nero, prezzemolo, acciughe, aglio, sale, aromi, acido citrico.
the truffle sauce is made with black truffle, parsley, mushrooms, anchovies, garlic, salt, citric acid, herbs and spices, and extra virgin olive oil.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
barilla consiglia anche loro cercando con preparazioni uniche, ad esempio con funghi e pancetta, un sapore forte, o ai quattro formaggi, una sofisticata armonia di sapori dolci e forti.
barilla also recommends trying them with unique preparations, for example with mushrooms and bacon, a strong flavor, or with four cheeses, a sophisticated harmony of soft and strong flavors.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
la fiera è un'ottima occasione per assaggiare le specialità locali, il risotto con funghi e salamelle o gli agnoli in brodo, magari innaffiati con il buon vino dei colli morenici del garda.
the fair is an excellent occasion to taste many local specialities, including the risotto with mushrooms and salamelle or the agnoli in brodo, perhaps washed down with the good wine from the morenici del garda hills.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sono quindi un tipico piatto dell'autunno anche se poi con i funghi surgelati in realtà si possono fare tutto l'anno. questa è la mia versione con funghi porcini e pomodorini freschi.
it's a typical fall dish but if you use frozen mushrooms you can make it all year round. here's my own version.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia: