Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
baccalà con patate e olive
cod with potatoes and olives
Última actualización: 2021-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
coda di rospo alla griglia con patate e pomodori
grilled monkfish with potatoes and tomatoes
Última actualización: 2020-02-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
focaccia con patate e cipolla
pizza with champignons mushrooms and cooked ham
Última actualización: 2021-07-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
calamari ripieni con patate e provola
stuffed squid with potatoes and provola
Última actualización: 2018-10-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
spezzatino di manzo con patate e piselli
stinco
Última actualización: 2021-07-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
capretto, vitello e stinco di maiale con patate e verdure
kid, veal and pork shank with potatoes and vegetables
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
qual è il vino giusto per la ricetta “polpette di tacchino con patate e peperoni”?
what's the right wine for " meatball stew with potatoes and peppers "?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
"ci sono persico fritto con patate e insalata fresca, ad un ottimo vino bianco da casa mia.
"there are fried perch with fresh potatoes and salad, to an excellent white wine from my home.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
- le zucchine in umido con patate e mozzarella sono un piatto abbastanza ben equilibrato che si può consumare tranquillamente la sera.
- zucchini stew with potatoes and mozzarella cheese are a quite well-balanced dish that can be eaten safely in the evening.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
siamo stati quasi unanimi nell'adottare una chiara definizione affinché la vodka venga prodotta con patate e grano.
we were almost unanimous in adopting a clear definition to the effect that vodka should be produced from potatoes and grain.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
questa mia ricetta prende spunto dalla classica versione delle trofie liguri con pesto, patate e fagiolini ma presenta alcune varianti.
this recipe of mine was inspired by the classic version of the ligurian trofie with pesto, potatoes and green beans but it has some variations.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i piatti di carne sono solitamente serviti con patate e verdure: carote, cavolo, ravanello nero, piselli, ecc.
dishes prepared from meat are usually served together with potatoes or vegetables such as carrot, cabbage, black radish, peas, etc.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
bistecca con patate e un înnobilăm con il miele con finocchio. si tratta di un miele di prodotto più recente … per saperne di più »
steak with potatoes and a înnobilăm with honey with fennel. it's a newer product honey … read more »
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
bistecca con patate e un înnobilăm con il miele con finocchio. È un prodotto più recente con cacao miele. delizioso!”, dice abdel saleh.
steak with potatoes and a înnobilăm with honey with fennel. it's a newer product with cocoa honey. delicious!”, says abdel saleh.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
anche se la ricetta da ct (visualizza dieta sana ) sono tra la gente, la pasta dalla farina integrato con patate e cosparso di domestica popolare!
although the recipe from ct ( show healthy diet ) are among the folk, the dough from the flour supplemented with potatoes and sprinkled with popular domestica ! domestica in southern moravia were inherent to the vineyards, they gathered up fell to the ground, dried or one made in the second half of the 20th century compote .
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
disporre quindi lo stoccafisso in una casseruola con il restante olio e fare cuocere a fuoco lento per circa 2 ore. a cottura quasi ultimata aggiungere un battuto di aglio, prezzemolo, acciughe e olive taggiasche. quando è tutto bene amalgamato aggiungere un bicchiere di acqua e ultimare la cottura.
then place the stockfish in a saucepan with the remaining oil and then cook over a low heat for about 2 hours. a nearly finished cooking add a beat of garlic, parsley, anchovies and olives of taggia. when everything is well mixed add a glass of water and finish cooking.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
"noce miele e propoli , consigliato per stabilizzare il colesterolo , molti minerali , aiuta nel processo di apprendimento . miele con bistecca di cumino . bistecca con patate e un înnobilăm con il miele con finocchio .
"honey walnut and propolis, recommended to stabilize the cholesterol, many minerals, helps in the learning process. honey with cumin steak.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
l'abbondante cena a buffet presenta i piatti della cucina internazionale e le specialità di quella ungherese per esempio il lecso (peperoni lessi con patate) e il gulasch (minestra).
don't miss the hungarian letcho or goulash soup. the abundant and diverse buffet dinner presents the specialities of both international and hungarian cuisine.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
questo vale soprattutto per paesi come il portogallo, gravemente colpito da alcuni parassiti di frutta e verdura, patate e olive, e da alcune malattie come il nematode del pino e il cancro del castagno. nel mio paese, anche a seguito della mancanza di efficaci campagne fitosanitarie, parassiti e malattie stanno causando gravi danni, soprattutto alle imprese a conduzione familiare.
this is particularly true in countries such as portugal, which is seriously affected by certain insect pests on fruit and vegetable crops, potatoes and olives and by certain diseases such as pinewood nematode and chestnut blight, and where, not least due to the lack of effective plant protection campaigns, these pests and diseases are causing serious damage, particularly to family-based holdings.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
specialità della casa è il maialino da latte con patate e pane dal forno a legna, la ricca varietà di piatti locali è offerto con crema di formaggio, prosciutto con uova, salsicce fatte in casa, le carni provenienti da banjica con verdure, cotte buncek, zuppa di manzo o di pollo, spezzatino di vino, bollito di manzo o pollo con rafano, e vari altri piatti.
house specialty is the suckling pig with potatoes and bread from the baker's oven, the rich variety of local dishes is offered with cream cheese, ham with eggs, homemade sausage, meat from banjica with vegetables, cooked buncek, soup of beef or chicken, wine stew, boiled beef or chicken with horseradish, and various other dishes.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: