Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
la funzione privacy per gli ospiti può essere realizzata con facilità mediante un tradizionale semicilindro per pomello girevole azionabile in maniera intuitiva.
the privacy function for the guest can be realised in a simple and user-friendly manner with a traditional thumbturn half cylinder that is intuitive to operate.
il kit viene fornito con un prigioniero m8 che da un lato si avvita al serbatoio e dall'altro si avvita nel pomello.
the kit is sold with a m8 joint pin that in one side is screwed to the tank and the othe rside is screwed into the knob.
arcobaleno è un pomello appendiabiti colorato realizzato in metallo verniciato cromo arancio, rosso, giallo, grigio, bianco e nero.
arcobaleno is a wall knob coat hanger made of chromed metal painted in orange, red, yellow, grey, white and black.
i registri, con tiranti a pomello sono collocati a destra della tastiera a "finestra", mentre la pedaliera è incassata.
the registers with pommel stay rods are on the right of the “window” keyboard and the pedals are encased.
l'apertura di emergenza meccanica può essere azionata mediante un semicilindro dotato di speciale chiusura. la combinazione funzione privacy e apertura di emergenza può essere realizzata semplicemente con un cilindro di chiusura con pomello.
the mechanical emergency opening can be triggered with a half cylinder with a special closure. the combination of the privacy function and emergency opening can easily be realised with the thumbturn locking cylinder.
* il gancio di raccolta è fatto per lavorare bene con un sacco di pomello dell'armadio popolare tira disegni per fornire un aspetto naturale attraverso l'intera cucina.
* the collection robe hook is made to work well with lots of popular cabinet knob pulls designs to deliver a natural look through the entire kitchen.
{\cs6\f1\cf6\lang1024 }con la mano girare il pomello o spingere la maniglia o la barra a pressione.
{\cs6\f1\cf6\lang1024 }use your hand to turn the knob or push the handle or push-bar.