Usted buscó: possiamo contare sul tuo aiuto (Italiano - Inglés)

potrà contare sul nostro aiuto.
you can count on our help.

posso sempre contare sul loro aiuto
i can always count on their help

possiamo contare su di lei?
can we count on your attendance?

potete contare sul
you can also count upon the

spero che possiamo contare su di lei.
i hope we can rely on you.

ma sapete anche di poter contare sul nostro aiuto.
but you know you can rely on our help.

noi ovviamente possiamo contare sui fondi fipol.
what we clearly have are the fipol funds.

possiamo contare su tutto ciò, presidente prodi?
is that what we have then mr prodi?

possiamo contare sull’ affidabilità di questi paesi?
can we have confidence in their reliability?

non possiamo contare due volte le riduzioni di emissioni.
we cannot double-count emission reductions.

possiamo contare sull’assistenza tecnica dei nostri fornitori.
we can count on the technical assistance of our suppliers.

possiamo contare su un sostegno significativo da parte dei cittadini.
we have significant support from citizens.

pertanto, non possiamo contare sul governo laburista per una soluzione, ma sulla commissione sì.
therefore, the labour government is not our answer- the commission is.

oggi possiamo contare sulla quasi completa copertura delle regioni italiane.
an almost complete coverage of italian regions has since been kept.

possiamo contare sull' impegno delle principali imprese europee del settore.
we have a commitment from the main european companies in this sector.

adesso possiamo contare sul consenso europeo in merito al fatto che questo è il modo giusto per procedere.
we now have a european consensus that this is the way forward.

possiamo contare sul fatto che ciò non verrà messo in dubbio prima della votazione di domani mattina?
can we assume that will not be challenged before we take our vote tomorrow morning?

penso sia sufficiente se possiamo contare sul consenso politico, da parte degli stati membri, di attuare decisioni comuni.
i believe that it is sufficient if we can count on political agreement on the part of the member states to apply joint decisions.

confido che possiamo contare sul vostro sostegno per facilitare la rapida conclusione della ratifica del trattato di adesione negli stati membri rimanenti.
i trust that we can count on your support for facilitating a swift and successful ratification of the accession treaty in the remaining member states.