Usted buscó: possiamo sentirci in questi giorni che ti s... (Italiano - Inglés)

in questi giorni
these days

oh in questi giorni!
oh in questi giorni!

avoro in questi giorni.
they are days of rejoicing.

ci vediamo in questi giorni
see you these days

ti faccio sapere in questi giorni
i`ll let you know in these days

volevamo cominciare proprio in questi giorni.
we wanted to start in the last few days.

in questi giorni è la serata fortunata!
these days is the lucky evening!

"abbiamo pensato a loro in questi giorni.
"we've been looking at them this week. they're a very tough team to get away from," he told rte.

ne hanno picchiati parecchi, in questi giorni.
they've beaten a lot of them these days.

in questi giorni, pregando, ho meditato molto.
in these days, praying, i have meditated a lot.

frequentemente, in questi giorni, ripetiamo queste parole.
we frequently repeat these words in these days.

ecco alcune parole “spigolate” in questi giorni:
here are a few words that i gleaned these days from jelena:

eccoci nuovamente a portarvi più notizie, in questi giorni che portano alla divulgazione.
we come again to bring more news to you in these days leading up to disclosure.

c'è stato un bel paio di coppie in questi giorni che hanno incontrato sul web.
there has been quite a couple of couples these days that have met on the web.

noi in questo parlamento possiamo sentirci molto orgogliosi del lavoro che abbiamo svolto.
we in this parliament can feel very proud of the work we have done.

luca, se dovessi descrivere la sensazione che ti resta dopo questi giorni, che diresti?
luca, if you had to describe the sensation that you have after these days, what would you say?

possiamo addormentarci o possiamo sentirci in uno stato profondo di animazione sospesa, consci dei rumori intorno a noi, ma non in grado di muoverci.
we may fall asleep or we may feel that we are in a profound state of suspended animation, conscious of the sounds around us, but simply unable to move.

dobbiamo tornare spesso con lo spirito a questo cenacolo, dove specialmente noi sacerdoti possiamo sentirci, in certo senso, « di casa ».
we should often return in spirit to this upper room, where we priests especially can feel in a sense ‘at home’.

e in questo giorno assolutamente nuovo, possiamo emergere come esseri nuovi.
to see that it is now the dawn of a brand new day.

eseguita in questo giorno
to completion on this day