Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
la vostra decisione sarà per me un ordine.
your wish is my command!
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
rivedere la formulazione
revise wording
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il consiglio direttivo è pronto a rivedere la decisione.
governing council stands ready to review decision
Última actualización: 2017-04-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il futuro aspetta una vostra decisione.
the future is waiting on your decision.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vi richiameranno fra mezz'ora per conoscere la vostra decisione.
they will call you back in half an hour to find out about your decision.
Última actualización: 2021-01-09
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
rivedere la terza frase
revise third sentence
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
occorre rivedere la questione.
we have to look at it again.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
cerca e ricerca, non sono riuscita a trovare la vostra decisione.
despite searching, i have been unable to obtain access to your decision.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Referencia:
per tale motivo è necessario rivedere la decisione precedente sull’eurobollo.
that is why the previous decision on the eurovignette needs to be adjusted.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
la vostra decisione influirà sull'umanità, per molte generazioni a venire.
your decision will affect humanity for generations to come.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
qualunque sarà la vostra decisione, la commissione ne terrà conto e la rispetterà.
whatever you decide, the commission will take account of it and respect it.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
qualunque sia la vostra decisione, mi preme rassicurarvi che la commissione è in ascolto.
this leads to uncertainty for businesses.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
sarete voi stessi a fornire una borsa che vi lascerà fiducioso con la vostra decisione.
you will be providing yourself with a bag that will leave you feeling confident with your decision.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ti rapporti a queste ragioni, o avete altri motivi guidano la vostra decisione?
do you relate to these reasons, or do you have other reasons driving your decision?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
rivedere la vostra formula e inserire la funzione desiderata o correggere la formula se è in errore.
review your formula and enter the required function or correct the formula if it is in error.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
questo elemento l' avete giudicato, oggi, quando avete preso la vostra decisione?
did you take this into account today when you made your decision?
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
la vostra decisione di fare un’aumentazione del seno, che è molto personale, non tutti compresendono.
your decision to have breast augmentation is a highly personal one that not everyone will understand.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
numerose isole, paesi costieri e le belle città in croazia sicuramente non agevolano la vostra decisione dove ...
croatia has numerous islands, charming coastal towns and lovely cities which make it difficult to choose a place ... what our guests say “very nice and clean room.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
la commissione desidera peraltro congratularsi con la relatrice, onorevole theato, e attende con impazienza la vostra decisione.
the commission also wishes to congratulate the rapporteur, mrs theato, and eagerly awaits your decision.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
convincete i vostri colleghi al consiglio e prendete la vostra decisione sull'alto rappresentante ai sensi del presente trattato.
convince your colleagues in the council and take your decision on the high representative on the basis of the present treaty.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia: