Usted buscó: poteri di rappresentanza e responsabilità (Italiano - Inglés)

rilascio di licenze e di poteri di rappresentanza
granting of licences and representation

potere di rappresentanza
power of representation

il compito di rappresentanza e di cooperazione
the representation and cooperation function

disporre del potere di rappresentanza
to be empowered to act as a representative

articolo 242 spese generali di rappresentanza e per ricevimenti
article 242 - general representation and entertainment expenses

detenere un mandato di rappresentanza e di azione a livello europeo,
have authority to represent and act at european level;

sul potere di rappresentanza della persona giuridica,
a power of representation of the legal person;

sul potere di rappresentanza di detta persona giuridica;
a power of representation of the legal person;

sul potere di rappresentanza di detta persona giuridica, o
a power of representation of the legal person, or

a un potere di rappresentanza di detta persona giuridica;
b a power of representation of the legal person;

(a) del potere di rappresentanza di detta persona giuridica;
(a) a power of representation of the legal person;

l'aggiunta sembra essere in linea con l'articolo 42 (potere di rappresentanza e responsabilità della sce), paragrafo 4, ultima frase, che prevede misure di pubblicità obbligatorie per quanto riguarda la facoltà di rappresentare la sce da soli o congiuntamente.
this advantage seems to be essential, given that the final part of article 42(4) (power of representation; liability of the sce) stipulates mandatory disclosure in matters regarding the option of binding the sce individually or jointly.