Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
bere tutto il contenuto del bicchiere.
drink everything in the glass.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
il vino che canta.
il vino che canta.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il vino che mi piace
the wine i like
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il vino che bevo di solito
of wine
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
qual è il vino che preferisci?
what is your favorite wine? what wine do you uncork when you do not have to do it because of your job and you like sharing it with friends?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tutto il pranzo di ottimo livello così come il vino che accompagnava le portate.
all lunch excellent as was the wine that accompanied the dishes.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il vino che mi piace - diwinetaste
the wine i like - diwinetaste
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
non tutto il vino prodotto in chianti è il chianti classico.
not all the wine produced in chianti is chianti classico, because to be entitled to a registered designation, the place of origin is not enough and producers have to follow all the rules imposed by the production code.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bevete il vino che io ho preparato”.
‘come and eat my bread, drink my wine i have prepared!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
questo hotel è tutto compreso, compresa tutta la birra e il vino che si desidera.
this hotel is all inclusive including all beer and wine you want.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ottimi l'olio e il vino che produce.
excellent oil and the wine it produces.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il paessaggio è famoso per il vino che produce.
agios myronas is also renowned for the maleviziotiko wine produced here.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
gli imbottigliatori hanno tutto l' interesse ad assicurarsi che il vino che vendono sia un prodotto di qualità.
the bottlers have an interest in ensuring that they are seen to be selling quality wines.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
abbinate tranquillamente il vino che suggeriamo per l’anatra.
match the wine i suggest for duck recipe
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il vino va abbinato secondo le esigenze di tutto il pasto.
the wine should be matched according to the whole meal.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il vino che viene prodotto in questa zona viene chiamato candia.
the wine produced in this area is called “candia”.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aggiungete sale e pepe e a metà cottura il vino, che dovrà evaporare.
add salt and pepper and half the cooking wine, which will evaporate.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
5 venite, mangiate il mio pane, bevete il vino che io ho preparato.
5 come, eat ye of my bread, and drink of the wine that i have mingled.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
bevete il vino che io ho preparato. 9:6 abbandonate la stoltezza e vivrete,
9:6 forsake the foolish, and live; and go in the way of understanding.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il vino: viene considerato idoneo quel vino che è seguito dalla spremitura all imbottigliamento.
wine is considered suitable when it is supervised from the pressing to the bottling.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: