Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
il consiglio dovrebbe almeno rispondere a questa parte dell’ interrogazione.
mr cappato asks,'when will the council raise this issue with the competent us authorities?'
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
faccio anche appello a tutti quei 'migliori amici' che hanno un compare che trasgredisce in tal senso. per favore, per favore, parlate con loro gentilmente e con calma o, se necessario, in modo schietto e senza mezzi termini. nel caso questo non funzionasse potreste almeno lasciare copie di questo messaggio sul tavolo dove si siedono con i punti più importanti sottolineati.
i also appeal to all those 'best friends' who are out there. if you have a pal who offends in this area please please tell him or her as gently, quietly or downright bluntly as you have to. if all else fails you could at least leave copies of this note lying about on the table where they sit with the relevant lines underlined.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: