Usted buscó: prego inviare un segnale (Italiano - Inglés)

inviare un segnale a un processo
sending a signal to a process

occorre inviare un segnale chiaro.
it has to send out a clear signal.

il parlamento deve inviare un segnale chiaro.
the european parliament must send a clear message.

questo significa, secondo me, inviare un segnale negativo.
in my view, this is sending a bad signal.

dobbiamo inviare un segnale molto chiaro in tal senso.
we need to send out clear signals in this regard.

proprio per questo il parlamento deve inviare un segnale chiaro.
that is what makes it important that we in this house should send out a clear signal.

dobbiamo evitare di inviare un segnale sbagliato ai paesi candidati.
we must be careful not to send out the wrong signal to the applicant countries.

questo è, in definitiva, un modo per inviare un segnale chiaro.
that is ultimately the way to make a statement.

oggi possiamo inviare un segnale e spero che il parlamento lo faccia.
today we can send a signal. i hope parliament will do so.

questo esempio mostra come inviare un segnale a inetd (8) .
this example shows how to send a signal to inetd (8) .

e' necessario inviare un segnale anche al mondo arabo e musulmano.
we need a signal to the arabic and islamic world.

il testo che oggi votiamo deve inviare un segnale forte in questa direzione.
the text on which we are voting today must send a strong signal to that effect.

l'unione europea deve inviare un segnale di lotta alla grande criminalità.
the union must give a sign that the problem of major crime is now being tackled.

era necessaria anche per inviare un segnale d' amicizia ai nostri partner americani.
it was also necessary in order that we might send out a signal of friendship to our american partners.

anch'io ritengo che sia importante inviare un segnale forte al prossimo consiglio dei ministri.
i too believe it is important to send a strong signal to the forthcoming council of ministers.

speriamo di inviare un segnale politico importante al consiglio senza bloccare l’ attività legislativa.
we will hopefully send an important political signal to council without blocking the legislation.

noi, in quanto unione, dobbiamo inviare un segnale forte all'altra sponda dell'atlantico.
we, as a union, need to send a strong signal to the other side of the atlantic.

inviare un segnale di interruzione al sistema remoto (<cmdname>break</cmdname>)
send a break signal to the remote system (<cmdname>break</cmdname>)