Usted buscó: prelevandone (Italiano - Inglés)

avendo cura delle zone interessate e prelevandone i materiali che accrescono il rischio di incendi si riducono le perdite economiche.
managing these areas and collecting materials that increase the risk of forest fires reduces economic losses.

signor presidente, l' obiettivo di chi intende complicare la situazione, proprio quando le proposte della commissione per l' agricoltura e lo sviluppo rurale sono generalmente di buon senso, realiste e, in ogni caso, vicine agli agricoltori, non è forse quello, in futuro, di finanziare politiche diverse da quella agricola europea, dimostrando che l' unica politica comune che funziona alla meno peggio, dal trattato di roma, non funziona più, prelevandone così i finanziamenti?
mr president, although the proposals of the committee on agriculture and rural development make good sense on the whole, are realistic and at any rate sympathetic to farmers, the ultimate objective seems to be- does it not?- to finance policies other than european agriculture, to prove to all that the policy that works the least badly since the signing of the treaty of rome is no longer working, and in that way to take its financing away from it.