Usted buscó: prendere possesso (Italiano - Inglés)

prendere possesso di...
to enter into possession

inizia a prendere possesso.
it begins to take over.

prendere possesso dell'azienda
take over

in modo di prendere possesso delle loro ricchezze
in order to take possession of their wealth, and after that to put

quando è possibile prendere possesso della stanza?
when are the rooms available on the day of arrival?

a prender possesso.
in the land whither thou goest to possess it.

scliapnikov tentò di prendere possesso del ministero del lavoro.
shliapnikov tried to take possession of the ministry of labour.

gesù cristo verrà per prendere possesso di tutti i regni del mondo
christ is coming to take over all the kingdoms of the world.

che poteva andare e prendere possesso della vigna che aveva bramato.
take ownership of the vineyard, which he had coveted.

dahlan presenta un nuovo piano per prendere possesso della striscia di gaza
dahlan presents new plan to take over the gaza strip

avendolo scacciato, allora la chiesa può benissimo prendere possesso della terra.
the strong man being bound, the church can securely spoil his goods; being cast out of the earth, the church can now take possession of it.

scrivici con il nome del modello e vedremo se possiamo prendere possesso di essa per te.
write to us with the model name and we will see if we can get hold of it for you.

a che ora posso prendere possesso della mia stanza al momento dell’arrivo?
what time can i take possession of my apartment?

ritornerà in modo che potranno prendere possesso dei loro uffici nel tempio spirituale dell eterno dio.
in this spiritual temple of the eternal god.

e durante il candomblé, perfino un dio può prendere possesso di te e parlare attraverso di te.
and during the candomblé, a god can take hold of you and speak through you.

potrete prendere possesso della vostra camera tra le ore 17:00 e le ore 19:00.
you can take a room between 17.00 p.m. and 19.00 p.m.

fintantoché il creditore non abbia avuto la possibilità di prendere possesso del bene secondo il paragrafo 3:
unless and until the creditor is given the opportunity to take possession under paragraph 3:

il demonio al prendere possesso di un luogo può muovere cose con la sua voluntà o provocare rumori od odori.
when the devil possesses a place, he can move things at will or provoke noises or odors.

il saldo della tariffa avviene prima di prendere possesso della camera, al momento del check-in.
the balance is always paid in advance, before taking possession of the room.

però era la persona in schiavitù che doveva agire per poter prendere possesso della sua libertà o della proprietà perduta.
yet the person in bondage had to act in order to take possession of his freedom or his lost property.