Usted buscó: prendetelo (Italiano - Inglés)

e’ vostro, prendetelo.
it is yours for the taking.

prendetelo per 50 metri.
take it for 50 meters.

prendetelo in mano e gustatelo con gli occhi.
hold it in your own hands and appreciate it with your own eyes.

quindi prendetelo come un regalo per i genitori!
so take this as a gift for parents!

71:11 dio lo ha abbandonato, inseguitelo, prendetelo,
71:11 saying, god hath forsaken him: persecute and take him; for there is none to deliver him.

che li avrebbe governati. prendetelo attentamente in considerazione e paragonatelo
would rule over us. carefully consider this and compare it to what is happening today.

se, per caso, vedete gesù in sogno, non prendetelo troppo seriamente.
if, by any chance, you see jesus in your dream, don’t take it too seriously.

potreste non essere d’accordo, ma prendetelo in considerazione, rifletteteci.
you may not agree, but consider it, go into it. have you any relationship with nature, with the birds, with the water of that river? all rivers are holy, but getting more and more polluted: you may call it ganges, or the thames, the nile, the rhine, the mississippi, or the volga.

17 e preso un calice, rese grazie e disse: prendetelo e distribuitelo tra voi,
17 and having received a cup, when he had given thanks he said, take this and divide it among yourselves.

e preso un calice, rese grazie e disse: «prendetelo e distribuitelo tra voi,
he received a cup, and when he had given thanks, he said, 'take this, and share it among yourselves,

allora pilato disse loro: «prendetelo voi e giudicatelo secondo la vostra legge!».
pilate therefore said to them: take him you, and judge him according to your law.

a seconda il vostro gusto prendetelo da solo o mischiate carb-s con fonti complesse di proteine di alta qualità.
depending on your taste take it alone or mix with carb-s complex sources of high quality protein.

22:17 e preso un calice, rese grazie e disse: «prendetelo e distribuitelo tra voi,
17 and when he had taken a cup and given thanks, he said, "take this and share it among yourselves;

onorevole deputata, chiedo a tutti, non prendetelo come un richiamo all' ordine, di trattare questioni meramente comunitarie.
mrs izquierdo rojo, i would ask all of you- and do not take this as a warning- to deal with strictly community matters.

11 dicendo: iddio l'ha abbandonato; inseguitelo e prendetelo, perché non c'è alcuno che lo liberi.
11 saying, god hath forsaken him; pursue and seize him, for there is none to deliver. 12 o god, be not far from me; my god, hasten to my help.

–se vi sentite così uomini, come dite voi di avere il cazzo e le palle, che vivi o morti prenderete il caracol, allora prendetelo se davvero avete le palle?
i answered him: “well if that’s the case, if you feel like such a man, if you’ve got such a big cock and balls, that dead or alive you’re going to take the caracol, then go ahead and take it if you have the balls.”

prendetela a pugni
go to shit