Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
per l'acquisto della casa più redditizio?
for the most profitable home purchase?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il compromesso di acquisto della casa deve contenere le seguenti informazioni:
the compromise of purchase of the property should include the following information:
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
caratteristiche del processo di acquisto della proprietà a cipro
features of the process of buying property in cyprus
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il tipo di acquisto della riga è incoerente con quello dell'intestazione.
purchase type in purchase line and purchase header is inconsistent.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
È ad angolo retto il distretto di acquisto della stazione.
it is the shopping district of the station square.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il giocatore ha l'opzione del gioco per o di acquisto della serie.
the player has the option of playing for or buying the bank.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
non sempre però i giovani possono contare sull'aiuto dei genitori per l'acquisto della casa.
however, young people can not always count on the help of their parents to buy the house.
Última actualización: 2023-03-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
che cosa faranno i lavoratori che hanno contratto prestiti con le banche sotto forma di mutui per l'acquisto della casa?
we should work to preserve this model.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
dimensione e trend di crescita dei volumi di acquisto della propria azienda e dei concorrenti.
dimension and trend of increase of the volumes of purchase of the own company and the contenders.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
9. valutare le attività di acquisto della società ed emettere finanziaria periodica e rapporti operativi.
9. appraise the company’s purchasing activities and issue periodic financial and operational reports.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
contributo per l’acquisto della casa a una collaboratrice con figli che vive una sofferta situazione familiare.
contribution to buy a house to a collaborator with children who is going through a difficult and hard family situation.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
l' impegno finanziario personale più gravoso per la maggior parte delle persone è usualmente legato all' accensione di un mutuo ipotecario per l' acquisto della casa.
taking out a mortgage to buy a house is usually the largest and most expensive personal financial commitment entered into by most people.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
il prezzo di acquisto della nave di 48.400 tpl, costruita nel 2006, è di 22,5 milioni di dollari
the purchase price of the ship of 48.400 tpl, constructed in 2006, is of 22,5 million dollars
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
un immobile a dubai – guida di acquisto della proprietà negli emirati arabi uniti - seasif holding
property in dubai – guide to buying property in the united arab emirates - seasif holding
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
verifica preliminare dei contratti di mutuo: qualità, tutela diritti, rispondenza requisiti richiesti per i contributi all’acquisto della casa.
previous examination of the mortgage contracts: quality, protection of rights, compliance of all requirements for contributions for the purchase of the house.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
giovedì, 22 marzo 1984, due giorni prima dell'atto di affidamento, al convento carmelitano di coimbra si festeggiarono i settantasette anni di suor lucia.
on thursday, march 22, 1984, two days before the act of offering, the carmel of coimbra was celebrating sister lucy’s seventy-seventh birthday.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ciò richiesta rendere il finanziamento degli acquisti della casa facile come possibile.
this entailed making the financing of home purchases as easy as possible.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
in italia l'acquisto della casa avviene tramite un atto stipulato dal notaio il quale è un pubblico ufficiale che attesta la vendita e registra gli atti negli appositi uffici pubblici.
in italy the purchase of the house take place in an act signed by a notary which is a public official who certifies the sale and recording acts in the appropriate public offices.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: