Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
È prassi di google rispondere agli utenti che inviano reclami scritti formali a questo indirizzo per approfondire il problema segnalato.
when we receive formal written complaints at this address, it is google’s policy to contact the complaining user regarding his or her concerns.
il metodo per calcolare il termine per tali azioni e reclami è determinato dalla legge del tribunale adito.
the method of calculating the period of limitation shall be determined by the law of the court seized of the case.
revisione della procedura di segnalazioni e reclami allo scopo di migliorare la rapidità e l’efficienza del monitoraggio e della qualità dei dati (punto vii e allegato iv);
overhauling the alerts and complaints procedure to increase the speed and efficiency of monitoring and the quality of the data (point vii annex 4);