Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
prodotti igienici e sanitari monouso
hygiene and medical disposable
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
direttiva ce 93/42di prodotti sanitari.
ec directive 93/42 healthcare products.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
elettromedicali e prodotti sanitari per sportivi
electromedical and health products for sports
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
direttiva ce 93/42 di prodotti sanitari.
ce directive 93/42 on medicalproducts.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il miglioramento della disponibilità dei prodotti sanitari,
improving the availability of health products
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
3) prodotti sanitari per la diagnosi in vitro
(3) in vitro diagnostic medical devices
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lo sviluppo di nuovi prodotti sanitari deve essere stabilito da questi paesi e deve corrispondere alle loro esigenze.
the development of new health products should meet the needs of the developing countries and be determined by them.
procedure di approvazione e di concessione di brevetti per nuovi prodotti sanitari e farmaceutici costose ed eccessivamente complesse.
over-complex and expensive approval procedures and patenting processes for new products in healthcare and pharmaceuticals.
le sostanze chimiche o le tecniche che le utilizzano sono impiegate per la cura del corpo, gli alimenti e i prodotti sanitari.
chemical substances or techniques are used for body care, food and health products.
i riferimenti ad un mercato interno di servizi e prodotti sanitari, contenuti nella relazione, costituiscono un passo avanti verso la liberalizzazione.
the references in this report to an internal market in health services and products reflects the move towards liberalisation.
per la sua struttura, la rete sanyprotec si adatta facilmente alle forme dei pezzi, come è il caso dei prodotti sanitari, proteggendoli in modo efficace.
by its structure, the sanyprotec net is easily adjusted to the pieces shapes, as the case of the sanitary products, protecting them in an efficient way.
l'industria farmaceutica europea, già solidamente costituita, può dunque contare su mercati internazionali dei servizi e dei prodotti sanitari in espansione.
hence health-related services and products are growth markets worldwide and offer a potential for europe's well- established pharmaceutical industry.
charles slaughter ha ricevuto il premio speciale della giuria per la sua iniziativa filantropica di lotta alla mortalità infantile con la distribuzione di prodotti sanitari a basso prezzo.
charles slaughter is awarded the jury’s special prize for his philanthropic work in uganda, combating infant mortality by distributing health products at affordable prices.
agenti e rappresentanti di prodotti farmaceutici; prodotti di erboristeria per uso medico ulteriori specifiche: prodotti fitoterapici, omeopatici ed altri prodotti sanitari e cosmetici
agents and representatives of pharmaceutical products; herbal products for medical use further specifications: herbal products, homeopathic and other health products and cosmetics
a tal fine, i paesi partner dovrebbero elaborare programmi adeguati nonché partenariati tra il settore pubblico e quello privato per garantire le forniture di prodotti sanitari nel campo riproduttivo;
to this effect, partner countries should develop appropriate road-maps , as well as public private partnerships to secure reproductive health supplies;