Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
profilo tecnico
technical profile
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
lo sviluppo del progetto sotto il profilo tecnico
technical project development
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
cosa è video on line sotto il profilo tecnico?
what is video on line from a technical point of view?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sotto il profilo tecnico non è possibile fornire le informazioni.
it is not technically possible to supply the information.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la probabilità che l'emcs sia fattibile sotto il profilo tecnico è molto elevata.
there is a very high assurance that emcs is technically feasible.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la presente proposta della commissione è pertanto imprecisa e superflua sotto il profilo tecnico.
the instrument of a directive to force member states to include the aarhus convention in their national legislation is therefore disproportionate.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
sotto il profilo tecnico, l ispettorato è pertanto indipendente dal comitato e dal direttivo dell asit.
in practical terms, this means that the fpi is not answerable to the management board and executive board of the sati.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sotto il profilo tecnico e giuridico, tuttavia, questo progetto è tutt'altro che semplice.
however, the plan is by no means simple, either technically or legally.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ci sono poi problemi tecnici, ma possono essere risolti sotto il profilo tecnico senza consumo energia.
there are technical problems to be dealt with, but they can in fact be solved by technical means, without wasting energy.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
viene proposta una definizione di "moneta elettronica" più semplice e neutra sotto il profilo tecnico.
a technically neutral and simpler definition of 'electronic money' is proposed.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
sotto il profilo tecnico è possibile convertire la biomassa in liquido, come propone la commissione, attraverso vari procedimenti.
it is technically possible to convert biomass into liquid fuel (btl), as proposed by the commission in the case of wood, using a number of different methods.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dal punto di vista di un profilo tecnico, senza motore, indipendentemente dal l'applicazione può beneficiare di bilanciamento.
from a technical point's view, no engine regardless of the application can benefit from balancing.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
devono inoltre essere coerenti e realizzabili sotto il profilo tecnico e finanziario e offrire un buon rapporto costi-benefici.
they must also be technically and financially coherent and feasible and provide value for money.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
l'assegnazione delle bande orarie crea due tipi di problemi sotto il profilo tecnico come anche dell'impostazione di fondo.
slot allocation creates problems of two types: technical and policy.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
sotto il profilo tecnico, le misure previste riguardano i seguenti articoli del regolamento (cee) n. 1408/71:
from a technical point of view, the proposals concern the following articles of regulation (eec) no. 1408/71:
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- tali servizi complementari non possano venire separati sotto il profilo tecnico od economico dall'appalto principale senza recare gravi inconvenienti all'amministrazione, ovvero
- when such additional services cannot be technically or economically separated from the main contract without great inconvenience to the contracting authorities, or
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
-studio dei materiali e delle tecniche esecutive impiegate
study of materials and of feasible techniques used
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: