Usted buscó: progredire nella mia carriera (Italiano - Inglés)

i vari riconoscimenti ottenuti nella mia carriera fotosub.
my prizes.

nella mia carriera professionale, ho svolto verie attività professionali:
in my professional career, i played verie professional activities: italy

alcuni vengono, ma non desiderano progredire nella preghiera.
some are coming but do not wish to move ahead in prayer.

3.progredire nella cooperazione culturale con i paesi partner
3.advancing cultural cooperation with partner countries

per progredire nella preghiera, occorre pregare per cose più importanti.
as long as we limit our prayer by praying for something, we cannot rise to eternity.

per progredire nella lotta contro il terrorismo l'unione:
to advance the fight against terrorism, the union shall:

È solo quando mi separo dalle cattive compagnie che posso progredire nella mia vita cristiana!
it is only when i separate myself from bad company that i can make progress in my christian life!

analisi annuale della crescita: progredire nella risposta globale dell'ue alla crisi
annual growth survey: advancing the eu's comprehensive response to the crisis

il relatore sottolinea la necessità di progredire nella creazione delle reti transeuropee assicurandone il finanziamento.
the rapporteur stressed the need to make progress in the building of trans-european networks by providing the requisite funds.

il vostro progredire nella consapevolezza è un preliminare necessario per ciò che è stato previsto per voi dal cielo.
your advance in consciousness is a necessary preliminary to what is next planned for you by heaven.

per incrementare il potenziale europeo di crescita si deve progredire nella creazione di posti di lavoro e nella produttività.
raising europe’s growth potential requires making progress in both job creation and productivity growth.

plaudiamo alla formazione di un governo pluripartitico, augurandoci che riesca a progredire nella direzione della convivenza interetnica.
we welcome the formation of the all-party coalition and hope that it will succeed in moving towards ethnic cohabitation.

la trasparenza, lo sappiamo bene, resta un elemento molto importante per progredire nella valutazione esatta delle sovracapacità.
transparency remains- as we well know- a very important factor in making progress towards an accurate evaluation of overcapacity.

credo dovremmo votare a favore per inviare un segnale alla commissione, così da progredire nella modifica del regime fiscale in questione.
i think we should vote for it in order to give the signal to the commission so that we can make progress in changing this tax system.

2.2 la commissione europea ha elaborato una serie di strumenti che il cese considera idonei per progredire nella dimensione sociale della globalizzazione.
2.2 the european commission has developed a number of tools which are in the view of the eesc suitable to achieve progress in the social dimension of globalisation.

in ogni caso, bisogna rafforzare il capitolo agricolo dell'unione per il mediterraneo e progredire nella creazione della banca del mediterraneo.
in any event, the agricultural chapter of the union for the mediterranean should be strengthened, and progress should be made in setting up the bank of the mediterranean.

analisi annuale della crescita: progredire nella risposta globale dell'ue alla crisi (comitato direttivo europa 2020)
annual growth survey: advancing the eu's comprehensive response to the crisis (europe 2020 steering committee)

contemporaneamente, la sofferenza di molti pazienti che attualmente non hanno speranze di una cura adeguata impone il dovere etico di progredire nella ricerca.
at the same time, the suffering of so many patients who currently have no hope of an adequate cure, imposes an ethical duty to advance research.

pertanto, dobbiamo rallegrarci che la presidenza danese l' abbia inclusa nel suo programma, in modo da poter progredire nella risoluzione di questi problemi.
we should therefore welcome the fact that the danish presidency has included this in its programme in order to be able to make progress in solving these problems.

da qui emerge un primo principio per progredire nella costruzione di un popolo: il tempo è superiore allo spazio" (evangelii gaudium).
here we see a first principle for progress in building a people: time is greater than space." (evangelii gaudium). translated by eszter kató