Usted buscó: prova a vuoto (Italiano - Inglés)

prova a vuoto
no-load test

a vuoto
unladen

prova a vuoto su macchine motorizzate
test of powered equipment free of load

tara a vuoto,
tare of the empty pycnometer,

prova a carico / prova a vuoto
test under load/test free of load

macchina da sottoporre a prova a vuoto
equipment tested free of load

veicolo a vuoto
unladen vehicle

percorso a vuoto.
unladen journeys.

rilevazione dei valori della prova a vuoto a diverse velocità
recording of no-load characteristic at various speeds

il veicolo deve essere sottoposto alla prova a vuoto e sotto carico.
the vehicle is tested both unladen and laden.

i limiti prescritti per l'efficienza minima, sia per la prova a vuoto che per la prova con carico, devono essere quelli indicati al punto 2.1.1;
the limits prescribed for minimum performance, both for tests with the tractor unladen and for tests with it laden, shall be those laid down in point 2.1.1,