Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
gesu tu sei la mia forma oh i giorno
Última actualización: 2023-10-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
prova ad indovinare lo spazio colore in base alla risoluzione video.
guess the color space based on video resolution.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
non sente il ritmo, non trova l’1 o il 2 e prova ad indovinare il tempo.
dancing completely out of phase with the music . this happens when the dancer is totally disconnected with the music. he or she can not hear the beat, can not find the 1 or the 2, and constantly guesses the rhythm.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"flunked sempre alle revisioni di stipendio e quando prova ad aumentare la mia influenza nell'ufficio.
"i always flunked at salary reviews and when trying to increase my influence in the office.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
vado a correre almeno tre volte alla settimana e lo faccio anche per mantenere la mia forma fisica
in my spare time i like to run, because it makes me relax my mind is free after a day of work, i like to run in the woods and in green areas
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
coscienza si fonde nel purushottama, la consapevolezza. quello che separa me da dio è il mio nome e la mia forma.
so what separates me from my god is my own name and form.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
se hai risposto correttamente, prova ad indovinare la parola successiva! o, in alternativa, puoi provare con uno dei molti altri vocabolari forniti con kanagram;.
if you were correct, try and guess the next word! alternatively, you can attempt one of the many other vocabularies bundled with kanagram;.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
in estate la mia casa willhave energia elettrica da pannelli solari sul tetto e sul inverno la mia forma di elettricità casa willhave energia idroelettrica.
in summer my house willhave electricity from solar panels on the roof and on the winter my house willhave electricity form hydro power.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
in altre parole, l'aggressore usa le suddette parole per riuscire ad indovinare la parola chiave che compone una password. nota bene
in other words, the attacker uses dictionaries of words in an attempt to find the word or words that comprise a password.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
vado a correre almeno 3 volte alla settimana e lo faccio anche per mantenere la mia forma fisica. ovviamente mi piace dedicare parte del mio tempo anche ai miei bambini con cui gioco tanto e mi diverto
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
usando il cambia vocabolario, scegli il tema del vocabolario con cui vuoi giocare. sarà mostrata, nel mezzo della lavagna, una parola da questo vocabolario. adesso prova ad indovinare quale parola rappresenta questo intrigo di lettere.
using the vocabulary switcher, select the vocabulary theme that you would like to attempt. a word from this vocabulary will then be presented in the middle of the blackboard. now, try and guess what word the jumble of letters represents.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
adesso mi alleno in italia perché voglio essere al top della mia forma fisica quando avrò la mia prima gara in indycar series, per il terzo appuntamento del campionato.”
now i am training in italy because i want to be at the top when i’ll have my first race in the indycar series, the third round of the championship."
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
per tutto il tempo in cui rimango vincolato alla realtà fisica, la mia innata perfezione non può risplendere attraverso la mia forma umana senza essere deviata dalle idee errate, le abitudini disfunzionali e le percezioni distorte che sono così diffuse su questo piano terreno dell'esistenza.
for as long as i remain bounded to physical reality, my innate perfection cannot shine through my human form without being deflected by the ill-informed ideas, dysfunctional habits and distorted perceptions that are so prevalent in this earthly plane of existence.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
in questi anni di ricerche ho sempre perseguito una strada personale attraverso la quale rappresentare la mia forma musicale, muovendomi in ambiti non convenzionali o quanto meno non esattamente definibili, evitando quegli accademismi che si nascondono all'interno dei generi e rinunciando al riconoscimento consolatorio da parte di una certa fetta di pubblico.
in these years of research i have always followed a personal path in which i could show my musical form, going through unconventional (or at least un-defined) environments, avoiding the academy you can find inside styles and avoiding the consolatory recognition coming from a certain part of the audience.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
konqueror; decide il tipo di file tramite il riscontro dell'estensione del nome del file fatto su di una lista di tipi conosciuti. se questo tentativo fallisce konqueror; prova ad indovinare il tipo di file dal suo contenuto. si può cambiare la lista dei tipi di file conosciuti con la pagina associazione file della finestra di dialogo impostazioni configura konqueror....
konqueror; decides what the file type is by matching the filename extension against a list of known types. if that fails it tries to guess the type from the file contents. you can change the list of known file types and associated actions with the file associations page of the settingsconfigure konqueror... dialog.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
e 'per questo motivo che "decido e comando" troppo, ma per me stesso. mi impongo loro libertà attraverso la mia forma di organizzazione, quest'ultimo privo di cattiveria e vice. sono convinto che se tutti i lavoratori e riflettono e conducono alla stessa conclusione, come me, vedremo presto sperimentare i buoni piaceri e proficui risultati delle nostre forme di organizzazioni libere e libero da ogni marciume politico.
it is for this reason that "i decide and command" too, but for myself. i impose their freedom through my form of organization, the latter being devoid of wickedness and vice. i am convinced that if all workers and reflect and lead to the same conclusion as me, we shall soon experience the good pleasures and fruitful results of our forms of free organizations and free from any politician rot. "
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible