Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
provare non fa danno.
there is no harm in trying it out.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
non costa niente creare un conto al nostro casinò.
there is no charge to set up an account.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
non costa davvero nulla.
it really costs nothing.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
provare non costa nulla - così ci si diverte con gli acquisti online!
trial does not cost you anything - that is the way online shopping should be!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
chiedere non costa niente e la stupenda natura delle dolomiti vi aspetta già!
just ask and start walking – the natural beauty of the dolomites is waiting for you.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
l'amore è più potente di tutte le loro armi e non costa proprio niente.
love is more powerful than all their weapons and it does not cost anything.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dovrebbe non costa più di 100 pesos uyu.
it should costs no more than 100 uyu pesos.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il crimea mentre non costa di tali soldi.
crimea yet does not cost such money.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
conducendo : ma anche non costa sia disturbato.
the leader : but it is not necessary to be upset too.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
e' un diritto che finanziariamente non costa nulla.
this is a right which does not incur financial consequences.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
e' possibile rilevarla interamente, non costa molto.
you can buy it out- it costs peanuts.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
la manutenzione è semplice e non costa alcuna fatica!
maintenance is easy and effort-free!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
e' bello, è da provare, non si può raccontare!!
e' bello, è da provare, non si può raccontare!!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vorrei ancora parlarvi di un cambiamento che non costa nulla.
i would now like to mention a change that would cost nothing.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
sentito che non costa nulla, ne chiede un serbatoio pieno.
on hearing that a drop of petrol costs nothing, he asks for a full tank.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
acqua ed elettricità non costa nulla, non è acqua potabile!
water and electricity costs nothing, it's not drinking water!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
l'energia che non costa nulla è quello che non si consuma.
the energy that costs nothing is the one that is not consumed.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in sintesi le informazioni più importanti per il vostro viaggio a vienna: tutto dalla a alla z – domandare non costa niente ...
everything you need to know for your trip to vienna: from a for arrival to z for time zone – no question is too trivial …
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
una bella sorpresa non vi costa niente, ma può costituire un'enorme differenza a favore della vostra istituzione e dei vostri collaboratori.
a pleasant surprise which leaves you under no obligation, but which may make an enormous difference to your institution and to your colleagues.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
più a lungo rimestolerà il tutto, più saporita sarà la zuppa; non costa niente, non ha bisogno di condimento, basta girarla!»
the longer the king stirs it, the stronger the soup will become. nothing more is necessary, only to stir it."
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible