Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
li sentito che mi hanno con la richiesta.
i heard that you have me with the request.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sono quindi d' accordo con la richiesta avanzata.
i would therefore like to support the request.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
concorda con la richiesta di chiusura della base di guantánamo?
does it agree with the demand for the closure of the guantanamo base?
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
4. qual è stato il giocatore con la richiesta più stana?
4. which player makes the strangest requests?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
rispedisce l'elenco degli errori con la richiesta in arrivo.
it returns the list of any errors with the incoming request.
Última actualización: 2007-11-23
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
Referencia:
se qualcuno interferisce con la richiesta della russia delle isole kuril.
will die” if anyone interfered with russia’s claim on the kuril islands,
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
che non siano stati inviati parametri di stringa di query con la richiesta.
that no query string parameters were sent with the request.
Última actualización: 2007-07-26
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
Referencia:
rispedisce l'elenco degli errori con la richiesta in arrivo utilizzando il motore di regole.
it returns the list of any errors with the incoming request using the rules engine.
Última actualización: 2007-11-23
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
Referencia:
contate su di me. potrai iniziare su di esso ora come ne ho bisogno per aiutarmi con la mia tristezza.
count me in. i’ll get started on it now as i need this to help me with my sadness.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
usando il motore di regole rispedisce l'elenco degli errori con la richiesta in arrivo.
using the rules engine, it returns an error listing with the incoming request.
Última actualización: 2007-11-23
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
Referencia:
nella metà febbraio 2000, il vaticano ha firmato un accordo con l'olp con la richiesta di "garanzie internazionali" per tenere gerusalemme sotto controllo.
in mid-february 2000, the vatican signed an agreement with the plo calling for "international guarantees" to keep jerusalem under international control.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
al momento dell'utilizzo dell'elemento verrà visualizzata una finestra di dialogo con la richiesta di autorizzazione.
a dialog will prompt for your permission when this item is to be used.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
la relazione non esprime in alcun modo questa idea o desiderio, come illustra il paragrafo 20 con la richiesta di “ consentire interruzioni della gravidanza sicure sotto il profilo medico”.
the report was, however, adopted (by 287 votes in favour, 196 votes against and 13 abstentions) .
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
* la colazione gratuita viene offerta soltanto con la presentazione di un documento personale (carta d'identità, patente o passaporto) sotto il nome della persona che ha inviato la richiesta via inforovinj.
* free breakfast is given only with the presentation of a personal document (id, driver's license or passport) to the name of the person who sent the request via inforovinj.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: