Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
dettaglio costi per questo articolo
cost shares for this item
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
i costi per gli operatori
costs to operators
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i costi per l'au pair
costs for the au pair
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i costi per questo tipo di provvedimento possono essere molto limitati
costs for this action can be very small
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i costi per gli stati membri
costs to the member states
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ridurre i costi per gli utenti.
reduce costs for users.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i costi per i travellers 'cheque
the costs to travelers checks
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
creare un ordine di produzione per questo ordine di vendita?
do you want to create production orders for this sales order?
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
i costi per questo ordinamento del mercato della fecola di patate sono stati controllati.
the costs of the market organization for potato starch are being kept under control.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
modificare o richiedere informazioni sui termini dello scadenzario pagamenti per questo ordine.
edit or inquire on the terms of the payment schedule for this order.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
i costi previsti per questi lavori ammontano a chf 20 500.
the matter of expense for this project summarizes to chf 20’500.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i costi per questa fase si aggirano sui quattro miliardi di euro.
the costs for this phase are gone around on the four billions of euro.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i costi per i misuratori di consumo di carburante sono probabilmente dello stesso ordine di grandezza che per i veicoli leggeri.
costs for fcm are probably of the same order as costs for ld vehicles.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
questa tentazione deve essere evitata a tutti i costi per diverse ragioni.
this temptation must be avoided at all cost, for a number of reasons.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
anche in questo caso lieviteranno i costi per i consumatori e per l’ industria.
it must be the best form of transport that is able to carry the day, not the most brazen or the most ruthless.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
per questo la commissione europea stima che i costi addizionali per le imprese saranno minimi5.
for this reason the european commission estimates that additional costs to businesses will be minimal5.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
questo assicura la massima disponibilità operativa della macchina e riduce i costi per il cliente.
thus ensures maximum uptime for the machine and reduced costs for the customer.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
per questo, calcoliamo i costi in base alle battute di testo.
thus, we charge on a per-keystroke basis.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i costi d'investimento totali ammissibili per questi due programmi sono di 14.664 milioni di ecu.
the total eligible costs of investment within these programmes amount to ecu 14.664 million.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in questo modo si risparmia tempo nella realizzazione della traduzione riducendo allo stesso tempo i costi per i segmenti ripetuti.
it also saves time in the translation process and reduces costs thanks to lower rates for repetitions.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: