Usted buscó: puoi darmi conferma? (Italiano - Inglés)

per favore puoi darmi un aiuto
please can you give me a hand

non voglio prendere quello che puoi darmi
i don't want to take what you can give

le sarei grato se volesse darmi conferma di quanto sopra.
i should be obliged if you would confirm the foregoing.

─ puoi darmi un consiglio sul cammino che dovrei seguire?
“can you advise me on the path i should follow?”

puoi darmi un'idea delle tariffe dei parcheggi del centro?
could you give me an idea of the parking charges for leaving a car in the centre.

d: puoi darmi informazioni sul parcheggio metropark? È ancora disponibile?
q: could you tell me any details about parking in the metropark? is it still available?

puoi darmi dei consigli e qualche nome di hotel nella zona di la rambla?
can you advise and even give me hotel names in the la rambla area?

puoi darmi delle delucidazioni su questo progetto parallelo e sulla sua evoluzione futura?
could you give me some explanations about this side-project and about its future evolution?

ora puoi darmi il piacere vero, quello della comprensione dell'anima.
now you can give me true pleasure, that of understanding of the soul.

rispose: "vuoi che sopravviva oppure no? puoi darmi la garanzia che sapresti prenderti cura di
she said, “would you like me to survive or not? can you give me a guarantee that you will take care of these four children, thank you?” (laughter)

le sarei grato se volesse accusare ricevuta della presente lettera e darmi conferma dell'accordo del suo governo sul contenuto della stessa.
i should be grateful if you would acknowledge this letter and confirm the agreement of your government with its contents.

(penso che potresti denominare ciò una lettera da john deere!) essa riflette il comportamento di un amore concentrato su se stesso - "ti amo per quello che tu puoi darmi" "ti amo per quello che tu puoi fare per me."
(i suppose you call that a john deere letter!) it reflects the attitude of self-centred "love" - "i love you for what i can get from you." "i love you for what you can do for me."