Usted buscó: puoi farci avere una dichiarazione aggiornata? (Italiano - Inglés)

possiamo avere una dichiarazione?
can we have an author’s rights statement?

una dichiarazione che:
a declaration that:

invalidare una dichiarazione
to invalidate a declaration

rappresentano una dichiarazione.
they make a statement.

in ogni caso fu molto difficile avere una dichiarazione di garanzia.
in any case it was very difficult to get a guarantee.

signor commissario, potrebbe farci avere queste relazioni?
would it possible, commissioner, for us to see those reports?

puoi dirci quanto può costare avere una versione speciale
can you tell us how can cost to have a special version

e tu non puoi farci niente...".
and nothing can stop that...".

s: puoi farci una piccola storia dei microphones? con quale musica sei cresciuto?
s: can you give us a little bit of history about the microphones? what music did you listen to while growing up?

perché la commissione non può essere più specifica e stabilire una data entro la quale è necessario avere una dichiarazione di affidabilità positiva?
why can the commission not be more specific and set a date by which we must have a positive statement of assurance?

puoi avere una vista predefinita (caricata all'apertura del progetto). vedi.
you can have a default view (loaded when the project is opened). see.

non abbiamo il tempo per mandarlo a riparare, tu puoi farci una diagnosi o dare ipotesi di soluzione? sul forum.
and we don't have time to send it to be repaired. do you have any idea of what it could be and what we should do? please tell us on the forum.

per avere una lista puntata puoi usare l'environment list:
to format a bulleted list, the list environment is used:

whymap cerca di farci avere un atteggiamento più efficiente, e perciò propone due modalità per trattare al meglio.
the whymap seeks to make us have a more efficient attitude, and therefore proposes two ways of negotiating for the best. in the first, each party composes a whymap to illustrate its own vision of the situation, both for itself and for the counterparty.

la commissione è riuscita a non farci avere il pesce e adesso sta per riuscire a non farci avere nemmeno i pomodori.
the commission has already ensured that we will not have fish and is now on the way to ensuring that we will not have tomatoes either.

puoi farci un veloce resoconto dell'edizione 2013 e darci qualche anticipazione della prossima edizione?
can you give us a quick recap of source 2013 and a glimpse on the next edition?

in seguito ci trasferimmo a los angeles, e van dyke cercò di farci avere un contratto discografico, cosa che non si verificò mai.
later we moved to los angeles, van dyke tried to help us get a record deal, which never happened.

il proprietario [...] ha fatto l'impossibile per farci avere le chiavi, nonostante fosse in vacanza.
the owner [...] went out of her way to make sure that there would be no problem in our getting into the flat, even though she was out of town on vacation.

in ogni caso tu puoi farci sapere come è andata la tua esperienza nell'ostello che ti ha ospitato.
you can however let us know also if you experience problems with the individual hostel.

nota sul copyright: tutti gli screenshot sono in pubblico dominio. questo significa che puoi farci qualsiasi cosa.
copyright notice: all the screenshots are in the public domain. it means that you can do anything with them.