Usted buscó: puoi indicarmi come vengono calcolate le ta... (Italiano - Inglés)

come vengono calcolate le notifiche via sms?
how are my sms notifications calculated?

come vengono calcolate le spese di spedizione?
how are delivery costs calculated?

come calcolate le tariffe di traduzione e interpretariato?
how do you determine your translation and interpreting rates?

come vengono calcolate nella pratica le tariffe per i richiedenti le informazioni;
how the charges to persons requesting information were calculated in practice

come vengono calcolate le sanzioni per una singola automobile?
how is the penalty calculated for an individual car?

10.ore in linea e come vengono calcolate
10. online hours and how are they calculated.

aiuto - informazioni generali - come vengono calcolate le notifiche via sms?
help - general information - how are my sms notifications calculated?

d: come vengono calcolate le tariffe dei taxi a barcellona? vengono calcolate a persona o a taxi? quali sono i supplementi?
q: how are the taxi fare prices calculated in barcelona? are the taxi fares calculated by person or by taxi? what are the supplements?

come vengono calcolati i prezzi?
how are the rates calculated?

i cicli devono venire calcolati quando vengono calcolate le righe.
routings must be calculated, when lines are calculated.

come vengono calcolati i punti vip?
how are vip points calculated?

come vengono calcolati i prezzi dei treni?
how are the train prices computed?

perché aumentano i premi? come vengono calcolati?
why are premiums rising? how are they calculated?

03. come vengono calcolati i miei costi di trasporto?
03. how are transport costs calculated?

e' importante che gli utenti degli aeroporti sappiano sempre e comunque come e su quali basi vengono calcolate le tasse aeroportuali.
it is important for airport users to know in every case how and on what basis charges are calculated.

le nostre spese di spedizione vengono calcolate secondo il peso reale di porto della spedizione, il luogo di destinazione e le tariffe di spedizione attualmente valide del nostro fornitore di servizi.
our shipping rates are calculated by the weight of your order, and based on the actual published rates of our carrier.

le tariffe vengono calcolate in base alla distanza volata su ciascun coupon, più tasse e/o spese applicabili.
fares are calculated based on the distance flown on each coupon plus applicable taxes, surcharges and/or fees.

inserendo i dati relativi alle masse degli elementi del sistema di distribuzione, vengono calcolate le forze d'inerzia che devono essere vinte dal sistema per evitare lo sfarfallamento.
by entering data of the masses of the valve train system elements, calculates the inertia forces that must be overcome by the system to avoid valve float.

anche il momento della verifica è un elemento importante del processo: la differenza tra la data dell’ultimo controllo contabile e il periodo per il quale vengono calcolate le tariffe ha un effetto negativo sulla qualità delle previsioni effettuate al fine di determinare le tariffe.
the timing of the verification is an important part of the process; the gap between the last audited accounts and the period for which tariffs are calculated affects negatively the quality of the forecasts performed to set tariffs.

una volta raggruppate/ compen- sate le operazioni garantite, vengono calcolate le esposizioni nei confronti delle controparti e valutata la necessità di richiedere eventuali margini 9).
following pooling/ netting of relevant collateralised operations, exposures vis-à-vis counterparties are calculated and the need for any margin calls 9 is assessed. portfolio management at the ecb