Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
puoi inviarlo anche a me?
you can send it to me too
Última actualización: 2021-10-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
certo, puoi dire anche a me.
certo, puoi dire anche a me.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
puoi farmi a me un preventivo ?
you can give me a quote
Última actualización: 2016-01-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dovrai mandarlo a quest'indirizzo:
this should be sent to:
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
se puoi, rispondimi, prepàrati davanti a me, stà pronto.
if you can, answer me; set your words in order before me, and stand forth.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
digli di fare subito il documento e mandarlo a tutti, nel forum
tell him to do the document immediately, and send it to everyone. send it to the website and to the forum,
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
e quegli replicò: allora, padre, ti prego di mandarlo a casa di mio padre,
and he said, i beseech thee then, father, that thou wouldest send him to the house of my father,
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
27 e quegli replico: allora, padre, ti prego di mandarlo a casa di mio padre,
27 and he said, i beseech thee then, father, that thou wouldest send him to the house of my father,
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
la legge prescriveva la pena di morte per la trasgressione del sabato, quindi essi pensavano di mandarlo a morte.
the law prescribed the death penalty for transgressing the sabbath, so it was killing him they had in mind.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
in soltanto alcuni minuti lei può fare il grado professionale slideshow la presentazione per mandarlo a tutti i suoi amici e famiglia.
in just a few minutes you can make a professional-grade slideshow presentation for sending it out to all of your friends and family.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
16:27 e quegli replicò: allora, padre, ti prego di mandarlo a casa di mio padre,
27 "and he said, 'then i beg you, father, that you send him to my father's house--
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
non posso permettermi di mandarli a scuola
i can't afford their education
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
provvederemo subito a mandarli a chiamare.
we shall try to get them here without delay.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Referencia:
il suo superiore decide di mandarlo a riposarsi presso il noviziato di aranjuez. il religioso non si fa illusioni: «me ne vado ad aranjuez per morire».
his superior decided to send him to rest at the novitiate of aranjuez. father did not have any illusions: "i am going to aranjuez to die."
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
non una volta chiesto stavr, portando gli dei con doni di mandarlo a cui potrebbe passare la sua saggezza e la forza di insegnare lo stesso a tenere veloce spada a due mani.
in the ancient forest temple towering wooden chury strict faces perun, veles and yaril. not once asked stavr, bringing the gods with gifts to send him to whom he could pass his wisdom and strength to teach the same to hold fast two-handed sword.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
chiamò a sé i dodici e prese a mandarli a due a due
he began to send them out two by two
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
15 e per mandarli a predicare con la potestà di cacciare i demoni.
15 and to have power to heal sicknesses, and to cast out devils:
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
gesù chiamò personalmente i suoi apostoli perché stessero con lui e per mandarli a proclamare il vangelo
vocation and formation jesus called his apostles individually to be with him, and to be sent forth to preach the gospel