Usted buscó: purtroppo sono state cancellate (Italiano - Inglés)

le modifiche sono state cancellate.
changes have been erased

purtroppo sono sicuro.
purtroppo sono sicuro.

complessivamente sono state cancellate decine di migliaia di voli.
overall, tens of thousands of flights were cancelled.

nel contempo due persone sono state cancellate da tale elenco.
at the same time, two individuals were removed from the list.

le facce sono state cancellate per proteggere la loro identità).
faces have been blanked out to protect identities).

con la universi dominici gregis queste modalità sono state cancellate.
with the universi dominici gregis those ways have been abolished.

purtroppo, sono quanto mai necessari.
unfortunately, they are.

sono state cancellate tutte le disposizioni sui diritti per le misure di sicurezza.
all provisions on security charges were deleted.

le librerie gestione e risorse ibm websphere mq sono state cancellate correttamente da mscs.
the ibm websphere mq resource and administration libraries have been successfully unregistered from mscs.

%1 %2 %3 %4 tutte le sessioni di servizio sono state cancellate
%1 %2 %3 %4 all service sessions have been cancelled

questo messaggio indica quante voci sono state cancellate nella tabella log di controllo.
this message indicates how many entries have been deleted in the audit log table.

purtroppo, sono anni che denunciamo questi eventi.
unfortunately, we have been denouncing these events for years.

consultando gli strati (layers), vediamo che diverse voci sono state cancellate e riscritte.
the different layers reveal that several entries were erased and written over.

tuttavia, nel corso della riunione della sezione sono state cancellate dopo un voto senza dibattito.
however, at the section meeting it was erased after voting without debate.

questo lo ribadiva una volta il suo sito web, ma le parole sullo sionismo adesso sono state cancellate.
that is what its website used to say, but the words about zionism have now been deleted.

su tale base alcune compagnie che non sono più impegnate nel trasporto aereo commerciale sono state cancellate dall’elenco.
on this basis some companies that are no longer engaged in commercial air transport have been taken off the list.

li ho visti firmare il documento in quest’ aula e vorrei sapere perché queste firme sono state cancellate.
they are the names of two members from my group – mr mussa and mr turchi – who unfortunately are not here today.

la chiesa è al posto giusto, ma le linee telefoniche sono state cancellate e in cielo sono state aggiunte alcune nuvole.
manipulation: the church remains untouched but telephone cables were removed, and a few clouds were added in the background.

nella parte fossile del fosso di acquapalombo questo processo è a metà: alcune cascate sono state cancellate dai detriti mentre altre sopravvivono.
in the fossil part of fosso di acquapalombo this process has come to half: some cascades have been covered by debris while others survive.

sono state cancellate l'appendice 2 dell'allegato ii e la prima parte dell'appendice 1 dell'allegato iii.
the proposed appendix 2 to annex ii and the first part of appendix 1 to annex iii have been deleted.