Usted buscó: qmake (Italiano - Inglés)

progetti qmake
qmake projects

gestore di progetto basato su qmake
qmake based project manager

un file di progetto per l'applicazione qmake.
a project file for the qmake utility.

i progetti qmake usano il gestore di progetti qmake di trolltech.
qmake projects use the trolltech qmake project manager.

i progetti qmake che usano il gestore di progetti qmake di trolltech.
qmake projects which use the trolltech qmake project manager.

passando a cd nnqt, e poi a qmake e a makesi completa l'installazione.
following a cd nnqt, a qmake and a subsequent makewill be startet in the directory nnqt .

ora si crea un ulteriore file di testo che quindi viene salvato con il nome "qmake".
now you create another text file which is saved as "qmake".

per ulteriori informazioni sul gestore di progetti qmake vedere la guida qmake user guide che dovrebbe essere inclusa nella propria distribuzione, oppure vedere il nel sito di trolltech dove si trova la documentazione della propria versione del toolkit per lo sviluppo di applicazioni gui con qt.
for more information on the qmake project manager see the qmake user guide which should be included in your distribution or have a look at the trolltech documentation home page where you may find the qmake documentation of your qt c++ gui application development toolkit version.

per facilitarci la compilazione dell’applicazione in ambiente unix system, creiamo due file che chiamiamo "uic" e "qmake".
to make compiling the application easier under a unix system, we create two files called "uic" and qmake".

kdevtrollproject/mdash; fornisce le voci del menu compila e le corrispondenti icone nella barra degli strumenti per compilare un'applicazione usando il gestore di progetto qmake di qt;.
kdevtrollproject/mdash; provides entries for the build menu and according tool bar icons to build an application using the qt; qmake project manager.